返回歌词列表

CANDY POP糖果般的缤纷

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于晴れ時計 · 第 19 张单曲 · 2005 年

ねぇ地球(ちきゅう)の果(は)ては何処(どこ)なんでしょう

地球的尽头究竟在哪里

君(きみ)とさがしたいもの思(おも)い描(えが)いてた

我曾描绘那些想与你一起寻找的东西

真夜中(まよなか)ピクニック出(で)かけてみたいな

真想在午夜出门野餐

誰(だれ)もいない芝生(しばふ) 二人(ふたり)占(し)め寝転(ねころ)がる

没有人的草坪上只有我们两人躺着

悩(なや)み上手(じょうず)な僕(ぼく)らはハミだしたままだっていい

总爱烦恼的我们稍稍偏离常轨也没关系

いつだってベストコンディション

若想一直保持最好的状态

保(たも)つには気(き)にしない

就别太在意

遠(とお)くから白(しろ)いワゴン赤(あか)い風船(ふうせん)をつないで

远处驶来的白色旅行车系着红气球

好(す)きなだけ太陽(たいよう)浴(あ)びて

尽情沐浴阳光

はじまるよ CANDY POP

糖果般的缤纷就要开始

お腹(なか)がすいちゃううちは大丈夫(だいじょうぶ)だってきっとね

只要还会肚子饿就一定没事

眠(ねむ)れずにいるのなら全部(ぜんぶ)放(ほう)り出(だ)してゆく

如果睡不着就把一切都暂且放下

白(しろ)い波(なみ)を背(せ)にして天使(てんし)の羽(はね)が生(は)えたみたい

背对着白色海浪仿佛长出了天使的翅膀

見(み)たことないものすべてに形(かたち)を与(あた)えよう

让所有从未见过的东西都拥有形状

二人(ふたり)が出会(であ)い創(つく)りだしてく世界(せかい)は

两个人相遇一同创造的世界里

どんなルールもきこえない暮(く)らし

过着听不见任何规矩的生活

その色(いろ)は CANDY POP

那颜色像糖果一样缤纷

已校对报告错误

收录作品

留言