GARNET STUDIES
返回歌词列表

lalalaそれから1・2・3lalala，然后一、二、三

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 Over Drive · 第 31 张单曲 · 2010 年

風(かぜ)切(き)る音(おと)ヒュルル
破风声 呼噜噜
冷(ひ)えた手(て)をギュっと
紧紧牵着冰凉的手
つないだ旅立(たびだ)ちの朝(あさ)
在出发的清晨
 
 
正(ただ)しさに向(む)かえば
我已懂得 走向正确的方向
傷(きず)つくこともあること覚(おぼ)えた
有时也会受伤
 
 
はじめて誰(だれ)かの為(ため)に
第一次为了某个人
泣(な)いたあの日(ひ) 忘(わす)れない
哭泣的那一天 我不会忘
 
 
la-la-la うたって 空(そら)を見上(みあ)げるときは
唱着 la-la-la 仰望天空时
強(つよ)くやさしくなりたい そんな時(とき)だ
便是想变得坚强而温柔的时候
1・2・3数(かぞ)えて 水(みず)たまり飛(と)び越(こ)えたら
数着一 二 三 跃过水洼时
哀(かな)しい気分(きぶん)を吹(ふ)き飛(と)ばしたい時(とき)
便是想吹散悲伤的时候
雨(あめ)にも負(ま)けた 風(かぜ)にも負(ま)けた それでも歩(ある)いた
输给了雨 也输给了风 却依然走着
 
 
気(き)が付(つ)けば S.O.S
回过神来 才发现
どこか仕舞(しま)い込(こ)んで
已把求救信号藏在某处
ハジケタ週末(しゅうまつ)の夜(よる)
尽情欢闹的周末之夜
 
 
幸(しあわ)せの後遺症(こういしょう)
所谓幸福的后遗症
なんて笑(わら)っちゃって
也想笑着
カナタへ飛(と)ばしたい
将它抛向远方
 
 
迷(まよ)いなく何(なに)かに向(む)かった
带着那份曾毫不迷惘地奔向某处的
不可解(ふかかい)な情熱(じょうねつ)を連(つ)れて
难以解释的热情
 
 
la-la-la うたって ' 始(はじ)まり' 思(おも)い出(だ)して
唱着 la-la-la 想起“开始”
海馬(きおく)の中(なか)で濡(ぬ)られてみるのもいい
也不妨在记忆之中浸润片刻
1・2・3数(かぞ)えて 太陽(たいよう)に照(て)らし出(だ)されて
数着一 二 三 被阳光照亮
放(はな)った両手(りょうて)は また宙(そら)泳(およ)ぐでしょ
舒展的双手 又会在空中游动吧
雨(あめ)にも負(ま)けて 風(かぜ)にも負(ま)けて 今日(きょう)も生(い)きている！
输给了雨 也输给了风 今天却仍然活着！
 
 
la-la-la うたって 空(そら)を見上(みあ)げるときは
唱着 la-la-la 仰望天空时
強(つよ)くやさしくなりたい そんな時(とき)だ
便是想变得坚强而温柔的时候
1・2・3数(かぞ)えて 水(みず)たまり飛(と)び越(こ)えたら
数着一 二 三 跃过水洼时
哀(かな)しい気分(きぶん)を吹(ふ)き飛(と)ばしたい時(とき)
便是想吹散悲伤的时候
雨(あめ)にも負(ま)けて 風(かぜ)にも負(ま)けて 今日(きょう)も生(い)きている！
输给了雨 也输给了风 今天却仍然活着！
已校对报告错误

收录作品

留言