返回歌词列表

廻(まわ)り道(みち)绕远路

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于風とRAINBOW / この手を伸ばせば · 第 24 张单曲 · 2007 年

真(ま)っ直(す)ぐにこの道(みち)を行(ゆ)けたなら何処(どこ)へ

若能沿着这条路一直走

辿(たど)り着(つ)くというのでしょう…

究竟会抵达哪里……

夢(ゆめ)・希望(きぼう)・願(ねが)い・祈(いの)り・そんなものが

梦想希望愿望祈祷这些东西

愛(あい)しあえた二人(ふたり)を別(わか)つこともある

有时也会让相爱的两个人分离

朱(あか)い夕焼(ゆうや)け二人(ふたり)はみてたきっと離(はな)れても同(おな)じ空(そら)を

我们曾一同望着绯红的晚霞即使分开想必也望着同一片天空

あぁ限(かぎ)りなく哀(かな)しみに似(に)た時(とき)を過(す)ごして

啊度过仿佛无尽悲伤的时光

伝(つた)えきれない思(おも)いをめぐらせて廻(まわ)り道(みち)

反复想着无法尽诉的心意绕着远路

「なんだ寝(ね)てたの？今日(きょう)は晴(は)れてるよ」なんて

“什么嘛你在睡觉？今天天气很好。”

君(きみ)の声(こえ)まだ聞(き)こえそう

仿佛还听得见你的声音

記憶(きおく)の中(なか)だけに住(す)む人(ひと)だけど

你虽已是只活在记忆中的人

今(いま)も私(わたし)をそっと包(つつ)んでる

如今仍温柔地环抱着我

さぁ舞(ま)いあがれ喜(よろこ)びに似(に)た時(とき)に騙(だま)され続(つづ)けてもいい

来吧飞起来就算一直被貌似喜悦的时光欺骗也没有关系

あの昼下(ひるさ)がり二人(ふたり)の時(とき)は流(なが)れることを止(と)めてしまった

那个午后我们的时间停止了流动

離(はな)れるばかりの廻(まわ)り道(みち)

绕着远路越走越远

朱(あか)い夕焼(ゆうや)け二人(ふたり)はみてたきっと離(はな)れても同(おな)じ空(そら)を

我们曾一同望着绯红的晚霞即使分开想必也望着同一片天空

あぁ限(かぎ)りなく哀(かな)しみに似(に)た時(とき)を過(す)ごして

啊度过仿佛无尽悲伤的时光

伝(つた)えきれない思(おも)いを巡(めぐ)らせて廻(まわ)り道(みち)

反复想着无法尽诉的心意绕着远路

已校对报告错误

收录作品

现场演出

3

留言