返回歌词列表

flying飞翔

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

季節(きせつ)はずれの beach side

淡季的海边

夜(よる)に隠(かく)れた

隐入夜色的

君(きみ)の横顔(よこがお)は何(なに)をみつめてるの？

你的侧脸正凝望着什么

人(ひと)は誰(だれ)もが皆(みな) 何(なに)かを背負(せお)ってる

每个人都背负着什么

だけどふとよぎる不安(ふあん)

可那突然掠过的不安

消(け)せやしないよ

怎么也无法抹去

僕(ぼく)らは何一(なにひと)つ

为了那一无所知的

知(し)ることない未来(みらい)の為(ため)に

未来我们

手(て)に入(い)れたり投(な)げ出(だ)したりして

时而得到时而舍弃

儚(はかな)く誘(さそ)う行方(ゆくえ)めざして

奔向那虚幻地召唤着我们的去处

flying gone 夢見(ゆめみ)る様(よう)に

飞远仿佛做梦一般

墜(お)ちてゆくの君(きみ)の中(なか)へ

坠落下去落入你的心中

恐(おそ)れないで傷(きず)ついたら

别害怕即使受伤

きっと切(せつ)ない優(やさ)しさを抱(だ)いている

也一定怀抱着令人心痛的温柔

flying fall down 羽(は)ばたきながら

飞翔坠落一边振翅

墜(お)ちてゆくの君(きみ)の傍(そば)へ

一边落向你的身旁

何(なに)もナイ明日(あす)がくる瞬間(とき)は

当一无所有的明天到来

君(きみ)に出会(であ)えた奇跡(きせき)胸(むね)にだいて

让我怀抱着与你相遇的奇迹

ネムラセテ...

沉沉睡去……

君(きみ)を信(しん)じる程(ほど)にねぇ傷(きず)は深(ふか)くて...

越是相信你伤口就越深……

私(あたし)以外(いがい)のものすべて

除了我以外的一切

消(け)し去(さ)りたいよ

都想让它消失

気(き)づいた時(とき)にはもう

等我察觉的时候

ただ走(はし)り続(つづ)けることに

光是这样不停奔跑

安(やす)らぎさえ感(かん)じていたなんて...

竟也已经能让我感到安宁……

イミジキアスヲ飛(と)び越(こ)えてゆけ

飞越那非同寻常的明天

flying fall down

飞翔坠落

旅立(たびだ)つならば朝(あさ)も昼(ひる)も夜(よる)もなくて

既然启程就不再分清早午晚

君(きみ)のめぐる輪廻(りんね)の果(は)てへ

向着你轮回的尽头

二度(にど)と帰(かえ)らぬ三途(さんず)の川(かわ)のほとりまで

一直到那有去无回的三途河畔

飛(と)び出(だ)すの

飞出去

flying gone もつれてゆくよ

飞远渐渐纠缠在一起

君(きみ)のアイ life すべて求(もと)め

渴求你的爱你的生命你的一切

you & me もう別(べつ)の生活(せいかつ)を灯(とも)す

你和我已各自点亮另一种生活

君(きみ)のいない明日(あす)なんていらなくても...

即使我根本不想要没有你的明天……

flying fall down 羽(は)ばたきながら

飞翔坠落一边振翅

墜(お)ちてゆくの君(きみ)の傍(そば)へ

一边落向你的身旁

何(なに)もナイ明日(あす)がくる瞬間(とき)は

当一无所有的明天到来

君(きみ)に出会(であ)えた奇跡(きせき)胸(むね)の中(なか)

把与你相遇的奇迹藏在心里

最期(さいご)に私(あたし)を力強(ちからづよ)く抱(だ)いて

最后请用力抱紧我

ネムラセテ...

让我睡去……

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

12