返回歌词列表

Holy ground圣地

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

君(きみ)のいない未来(みらい)が

没有你的未来

ただ大(おお)きな闇(やみ)にみえ

在我眼里只是一片巨大的黑暗

死(し)んでしまえば生(い)きなくていい

死去就不必再活着

そんな事(こと)ばかり考(かんが)えてた

总是想着这样的事

穏(おだ)やかな月明(つきあ)かりに

在安静的月光下

体中(からだじゅう)を充(み)たしたこんな強(つよ)い気持(きも)ちに

这样强烈的心情充满了整个身体

出会(であ)えたからもう何(なに)もいらない

既然已经遇见就再也不需要别的

欲(ほ)しがる術(すべ) なくしても今(いま)

如今连渴求的方式都已失去

生(い)き延(の)びるの？

还要继续活下去吗

通(とお)り過(す)ぎた幸福(こうふく)な時(とき)が

曾经经过的幸福时光

今(いま)をただ無意味(むいみ)に変(か)える

只是让此刻变得毫无意义

病(や)んだ躰(からだ)が

生病的身体

昨日(きのう)までの健康(しあわせ)を喜(よろこ)ぶなんてことしない

并不会为昨天还拥有健康而高兴

ただ焦(こ)がれるように求(もと)めてた

那些只是热切渴求着的

日々(ひび)はするり蜃気楼(しんきろう)の向(む)こうへ

日子轻轻滑向海市蜃楼的另一边

今日(きょう)が終(お)われば今日(きょう)へ

今天结束之后又是今天

出(で)遭(あ)うことない夢(ゆめ)をみては

若仍要怀着不可能相遇的梦

まだ過(す)ごすなら

继续度日

与(あた)え続(つづ)けることでしか満(み)たされない

去往那片唯有不断给予

聖地(せいち)へ辿(たど)り着(つ)こう

才能得到满足的圣地吧

行(い)き場(ば)をなくした情熱(じょうねつ)は

无处可去的热情

oh yeah 冷(ひ)えてゆくよ

oh yeah 正渐渐冷却

不確(ふたし)かな気持(きも)ちを抱(かか)えながら

怀着无法确定的心情

家路(いえじ)を辿(たど)りながら昇華(しょうか)してゆく

沿着归途渐渐让它升华

守(まも)るべきもの持(も)たないなら

若没有需要守护的东西

何(なに)を祈(いの)ろうか

又该祈祷什么

世界(せかい)が優(やさ)しい光(ひかり)にいつか包(つつ)まれますように…

愿世界有一天被温柔的光包围……

なんて偽善(ぎぜん)者(しゃ)みたいな願(ねが)い声(くち)にして

说出这种仿佛伪善者的心愿

本当(ほんとう)に変(か)わればいい

可若真能改变就好了

深(ふか)い傷(きず)よりもいつの日(ひ)にか

愿总有一天留在心里的

愛(いと)しい気持(きも)ちが残(のこ)るように

比起深深的伤痕更多的是爱意

明日(あす)がくればまた明日(あす)へ

明天来了就再向明天

優(やさ)しい方(ほう)へ倒(たお)れ込(こ)んでゆけるように…

愿自己能够倒向更温柔的那一边……

いつかその足(あし)で歩(ある)いてゆける時(とき)がきたら

等到有一天能够靠自己的双脚行走

聖地(せいち)へ辿(たど)り着(つ)ける？

就能抵达圣地了吗

行(い)き場(ば)をなくしたココロは

那颗无处可去的心

いつか目覚(めざ)めて

终会苏醒

揺(ゆ)れ動(うご)く波(なみ)にのって

乘上起伏的波浪

oh yeah きっと生(う)まれるよ

oh yeah 一定会重新诞生

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

18