返回歌词列表

夏(なつ)の終(お)わりの長(なが)い雨(あめ)夏末的长雨

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

ほんの少(すこ)し軽(かる)い眠(ねむ)りをとったって

即使稍稍睡上一会儿

満(み)たされやしない

也无法得到满足

きっとまた同(おな)じとこで悩(なや)んじゃって

一定又会为同一件事苦恼

動(うご)けないままで

依旧动弹不得

揺(ゆ)さぶりかける現実(げんじつ)も

撼动着我的现实

実体(じったい)のないシアワセのパレード

也是一场没有实体的幸福游行

欲(ほ)しいもの位(くらい)かわってるけど

至少渴望的东西在改变

ありふれた温(ぬく)もりを感(かん)じる術(すべ)がない

却不知如何感受那寻常的温暖

夏(なつ)の終(お)わりの長(なが)い雨(あめ)

夏末的长雨

この世界(せかい)で願(ねが)いをうて

向这世界投出心愿

投(な)げ出(だ)した感情(きもち)思(おも)いやって

体恤那些被抛下的感情

いつだって夢中(むちゅう)になれるなら

若无论何时都能全心投入

成(な)り行(ゆ)き任(まか)せでもいいんじゃない

顺其自然也没什么不好

いつまでも終(お)わることない

无休无止

禅問答(ぜんもんどう)ハマル連鎖(れんさ)式(しき)

仿佛禅问答陷入连环的追问

なんでまた前(まえ)に進(すす)むべきなんて

为什么又会觉得

思(おも)ってしまうんだろう

自己必须继续向前

見(み)えないフリ諦(あきら)めることイケナイコト？

装作看不见把心关上是错的吗

当(あた)り障(さわ)りのない

若能觉得

毎日(まいにち)を受(う)け入(い)れることも

接受平稳无事的每一天

ありだって思(おも)えば楽(らく)になれるのに

也是一种选择明明就会轻松起来

夏(なつ)の終(お)わりの長(なが)い雨(あめ)

夏末的长雨

心(こころ)が騒(さわ)ぐのは何故(なぜ)

为什么心里如此不安

捨(す)てきれない感情(かんじょう)にまかせて

任由那些无法舍弃的感情带领

ふらふらと歩(ある)いてもいい？

摇摇晃晃地走下去也可以吗

悲(かな)しみが優(やさ)しさに変(か)わるなら

只要悲伤能变成温柔

夏(なつ)の終(お)わりの長(なが)い雨(あめ)

夏末的长雨

いつかは晴(は)れると知(し)ってるのに

明明知道总有一天会放晴

忘(わす)れたくない何(なに)もかも流(なが)すようで

却仿佛会把一切不愿忘记的事都冲走

軽(かる)い眩暈(めまい)すら覚(おぼ)えてる

甚至让我感到轻微的眩晕

夏(なつ)の終(お)わりの長(なが)い雨(あめ)

夏末的长雨

この世界(せかい)で願(ねが)いをうて

向这世界投出心愿

投(な)げ出(だ)した感情(きもち)思(おも)いやって

体恤那些被抛下的感情

いつだって夢中(むちゅう)になれるなら

若无论何时都能全心投入

成(な)り行(ゆ)き任(まか)せでもいいんじゃない

顺其自然也没什么不好

已校对报告错误

收录作品