Secret Path秘密小径

ね、昨日(きのう)の木々(きぎ)の色(いろ)ちゃんと覚(おぼ)えてる？

你还清楚记得昨天树木的颜色吗？

今日(きょう)とは違(ちが)う雨(あめ)の色(いろ)

还有与今天不同的雨色

君(きみ)と過(す)ごしてゆく日々(ひび) どんな風(ふう)に

与你一同度过的日子会以怎样的模样

記憶(きおく)に残(のこ)されるのかな

留在记忆里呢

大(おお)きなポプラの並木(なみき)の向(む)こう水辺(みずべ)の岩(いわ)の影(かげ)

高大的白杨林荫道彼端水边岩石的阴影里

秘密(ひみつ)の隠(かく)れ家(が)はもう

那处秘密的藏身之所

僕(ぼく)らには小(ちい)さくなって身(み)を隠(かく)せない

对如今的我们而言已小得藏不下身

太陽(たいよう)に輝(かがや)いたガラスを

曾珍惜地收集

大切(たいせつ)に集(あつ)めてたけど今(いま)はなくて

在阳光中闪亮的玻璃如今却已不在

ねぇあの日(ひ)より速(はや)く駆(か)け抜(ぬ)けた道(みち)は

如今比那天跑得更快的路上

辿(たど)り着(つ)けない場所(ばしょ)がある

也有无法抵达的地方

ふわり心(こころ)だけが舞(ま)って夕陽(ゆうひ)の中(なか)

唯有心轻轻飞舞在夕阳中

浮(う)かんだ虹(にじ)のような日々(ひび)

浮现出如彩虹般的日子

ね、風(かぜ)に色(いろ)つけて光(ひかり)のうた聴(き)いて

给风涂上颜色聆听光的歌声

呼吸(こきゅう)する雲(くも)に飛(と)び乗(の)る

跃上呼吸着的云朵

secret Path 泡(あわ)のように消(き)える日々(ひび)を繋(つな)ぐ

秘密小径将如泡沫般消逝的日子相连

確(たし)かな方法(みち)なんてないから

因为没有什么确切的方法

今(いま) みえる全(すべ)てを感(かん)じてたい

此刻眼前的一切我都想细细感受

收录作品