返回歌词列表

花(はな)は咲(さ)いてただ揺(ゆ)れて花开，只是摇曳

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

朝焼(あさや)けに秘(ひ)められた願(ねが)いは現実(げんじつ)に潜(ひそ)み

藏在朝霞里的愿望潜伏于现实之中

運命(さだめ)には逆(さか)らえぬ何(なに)かがあると思(おも)う時(とき)

当我觉得命运里有某种无法违逆的东西

花(はな)から花(はな)へ舞(ま)い降(お)りる命(いのち)

生命在花与花之间翩然降落

春(はる)の陽射(ひざ)し優(やさ)しく照(て)らす

春日阳光温柔地照耀

花(はな)は咲(さ)いてただ揺(ゆ)れて

花开只是摇曳

甘(あま)い匂(にお)い誰(だれ)を誘(さそ)うともなく

甜美的香气并不刻意邀约谁

雨(あめ)に濡(ぬ)れいつか遠(とお)く飛(と)び立(た)つ夢(ゆめ)を見(み)ても

纵然淋着雨梦想着有一天飞向远方

恋(こい)も知(し)らぬままに

仍不知恋爱为何物

ただその身(み)を忘(わす)れ繋(つな)いでく

只是忘却自身让生命延续

祈(いの)りの無力(むりょく)さを知(し)る

懂得祈祷的无力

意志(いし)を時(とき)に見(み)せ太陽(たいよう)を浴(あ)びて

偶尔显露意志沐浴阳光

花(はな)は咲(さ)いてただ揺(ゆ)れて

花开只是摇曳

色(いろ)を纏(まと)い受(う)け入(い)れてゆくだけ

披上色彩只管接纳一切

人(ひと)はそんな儚(はかな)さに憧(あこが)れながら香(かお)る

人们向往着那份短暂也散发芬芳

花(はな)は咲(さ)いてただ揺(ゆ)れて

花开只是摇曳

甘(あま)い匂(にお)い誰(だれ)を誘(さそ)うともなく

甜美的香气并不刻意邀约谁

雨(あめ)に濡(ぬ)れいつか遠(とお)く飛(と)び立(た)つ夢(ゆめ)を見(み)ても

纵然淋着雨梦想着有一天飞向远方

花(はな)はただその運命(さだめ)

花只是为了让自己的命运

途切(とぎ)れぬように咲(さ)いた

不被中断而绽放

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

6