VOL.121 第四张专辑《I'm waiting 4 you》
music freak magazine Flash Back GARNET CROW 10th MemoriesP.060–061
出自 music freak magazine Vol.121
GARNET CROW 访谈
新专辑《I'm waiting 4 you》，12 月 8 日发售！
12 月 8 日刚刚发行的《I'm waiting 4 you》，是 GARNET CROW 活动第四年的第四张专辑。歌声、歌词与音乐紧密结合，形成一张艺术性鲜明、带有他们独特浓度的作品。继上期之后，我们再次采访了主唱兼作曲中村由利，以及作词兼键盘 AZUKI 七，聊聊这张作品，还有新年伊始就要展开的巡演。
●首先，为什么把专辑命名为《I'm waiting 4 you》？
中村由利（以下简称中村）：这里的“4”，既代表第四张专辑，也代表 GARNET CROW 的四位成员，同时还与“for you”的“for”同音。标题直译是“我在等你”。我们在演唱会中，亲眼看到有人一直等着 GARNET CROW，也意识到，我们需要这些人，他们对我们很重要。标题里也包含着这样的意思。
●前几张都有副标题，这次没有了。
中村：这倒没什么很深的含义，反而是被问到，才觉得“原来是这样”。这次能与“4”联系起来的标题，只有现在才能用，所以选了它。副标题自然而然地就觉得没有也可以。
AZUKI 七（以下简称 AZUKI）：以前的副标题也是凭当时的感觉，并没有赋予特别深的含义……（笑）。而且，或许不去解释，让每个人自己扩展想象，会更好一些。
●GARNET CROW 的词句，总让人忍不住想多读一层。另外，到了第四张，会不会想改变一下制作的感觉？
中村：没有特别这样想。这张是把今年年初巡演结束后，一直写到现在的歌整理起来。所以与其说朝着专辑制作，不如说是一首一首集中精神完成，等歌曲齐了，专辑就自然形成了。
●那么，这次专辑的主题是什么？
中村：我们的方式，是把那个阶段最好的歌曲安排好顺序，再发表。所以每次的专辑主题和概念，都没有特别明确的预设。比起赋予意义，首先还是希望大家以歌曲为中心去听。这次也有各种类型，比起一个整体概念，更希望每首都能被仔细听到。当然，也考虑了怎样让人从头听到尾，都不觉得无聊。
●正是这样。这张专辑一开始听，就会一直听到最后。
中村：这次我自己也是（笑）。即使是在必须决定曲序的时候，也没办法只听前奏就跳过去，会把整首听完。
●还会忍不住看歌词，所以也没办法当背景音乐听。
AZUKI：听别人这么说很高兴，但我们自己也确实有这种感受（笑）。
●是什么时候正式进入制作的？
中村：巡演结束后就开始了，所以做了半年多。时间比较长，能认真打磨。不过 8、9、10 月过得太快，几乎都不记得了。现在回想，大概是因为全身心地投入了制作，这是件好事。
●一共十三首，选曲应该也很辛苦？
中村：曲序确实很难决定。只有《夕月夜》，从写的时候就觉得“啊，这首是不是可以放第一”，其余都考虑了很久。而且一听起来就停不下（笑），所以花了不少时间。
AZUKI：另外，也不想让明亮的、阴暗的、抒情曲、快歌、再回到抒情曲这样杂乱地切换，让人听得累。希望适合静听的歌放在一起，节奏好的歌也放在一起，在分组和起伏上留意了这些。
●看过现场的人，也许会更容易进入这张专辑。
中村：是的。
●这次前半部分收录了不少小调歌曲，是有意的吗？
中村：我们自己喜欢小调，也擅长这一类。而这次又写出了很多，所以把这些很有 GARNET CROW 风格的歌曲放在前半，希望大家慢慢听进去。
●整张专辑听来，像是由能让人感受到四季的词语与音色构成的。
AZUKI：应该是结果自然变成了这样。制作时只专注于每一首，再各自加上适合旋律的东西。最后，带着季节感的词语、声音的力度和温暖，就以这样的方式呈现出来了。
●音乐与歌词的联系比以往更紧密，各自的存在感，也提升了歌曲的世界。
中村：这次也没有特别留意什么，不过每次都会这样。
出自 music freak magazine Vol.121
AZUKI：怎么说呢。我会努力侧耳去听，听这段旋律在说什么。完成后感觉很紧密，嗯，我觉得很大一部分也来自演唱的技术。因为不同的人来唱，写出来的歌词也会完全不同。
●无论《夕月夜》还是《忘れ咲き》，都会让我惊讶，原来能用这样的一个词来表达。里面也有很日式、值得细读的书面语，越来越感觉是只有 GARNET CROW 才能写出的歌词。像“我看不见，虽能看见，啊……”（我.見えぬ,見ゆるども ああ…，出自《夕月夜》）这样的句子，是从哪里来的？
AZUKI：只听一遍，那些词就“啪”地合上，出来了。《夕月夜》的歌词，是第一次听的时候，一整段一下子浮现出来的。
●《冷たい影》里，也出现了“如泡沫般短暂的人”（泡沫人，うたかたびと）这样的表达，歌词又更细致了。能自然唱出这些词的中村由利，也很厉害……这次录唱怎么样？
中村：这次很多歌用的是第一次录的版本，最多也就唱三遍，没有在录音时反复唱到特别熟。反而因此，演唱还没有失去新鲜感。我自己也是，声音也是，保留了刚听到时的紧张感，所以很鲜活。即使副歌，第一次、第二次、第三次的唱法也有微妙不同，有的地方转了个音，有的地方稍微带进了呼吸。这些部分，有些是特意原样留下的，所以听众也许能反复听，而不会觉得腻。
●此前先在现场演唱的《雨上がりのBlue》，也终于收录了。
中村：这首写好后很快就在现场唱了，是我们的第一次尝试，能先看到现场反应。大家热情得完全不像第一次听，让我们反而从中获得了信心。
●以后还可能增加在现场首唱的新歌吗？
中村：会怎样呢（笑）？
●很期待。还有一首，是将 1999 年独立专辑里的《Sky》，以新版本收录。
中村：已经是第四张专辑，单曲也发行了不少。一定有从首张专辑开始，就一直听下来的歌迷，所以想送给这些持续支持我们的人一份特别的心意。觉得有一首表达“谢谢大家一直支持”的感谢曲目也很好，那时想到的就是《Sky》。
到现在还有很多歌迷说喜欢它，我们自己也喜欢，现场反响也很好。所以想着，换个编曲，重新录一次，大家应该会高兴。有独立版的人可以比较着听，第一次通过这张专辑认识《Sky》的人，也许会反过来好奇独立版是什么样……有这样的听法也不错，所以就收进来了。我想，这是一首能让大家都享受的曲目。
●编曲确实进步了，但 GARNET CROW 的世界观没有变。
中村：是的！这次把以前的歌放进现在的歌曲里，却没有违和感，连我们自己也很惊讶。虽然是旧歌，但仍然有完整的 GARNET CROW 面貌，不觉得过时。即使把音色调整成现在的感觉，旋律、歌词等根本部分所呈现的 GARNET CROW，仍然统一。这也让我们更有信心。
●果然还是因为曲子和歌词一直配合得很好。不过歌词的世界观没有太多改变，也让人很惊讶。
AZUKI：确实。写词时，我总是光跟上就已经很吃力了。由利不断有新旋律出现，唱法也变了不少，所以挺辛苦。但也许关键在于，我完全没有听腻。一般同样的声音每天听，应该会腻吧，可 GARNET CROW 的歌，每次我都还是会真心觉得“啊，果然很好”，带着这种心情去写。
即使制作中觉得辛苦，一听也还是会被吸引，想继续做。从最初到现在，这种情绪完全没变，什么时候听都能进入那个状态……
●那么，请介绍这张专辑的听点，或特别喜欢的歌。
中村：选不出来！因为做每一首时，都觉得这首是最好的，结果就有很多第一名，没有第二名及以下。
AZUKI：是的，虽然这样说有点奇怪，但大家都非常认真地在做（笑）。
●专辑完成后，现在是什么心情？
中村：这次感觉已经完全做到了，没有任何遗漏或未完成的感觉，所以心情特别清爽。反而已经能转向接下来的事，包括演唱会，也包括下一次作品，所以很满足。对于这张专辑，我们已经做好准备，就等大家来听了。
●带着这张专辑的巡演，将在明年年初举行，会是什么样的演出？
中村：现在还在选曲，所以舞台要怎样设计、内容怎样安排，正是我们烦恼的地方。这张专辑有很多想让大家听的，以往的作品也有很多想演的，到底该怎样整理起来……
●明年也是 GARNET CROW 主流出道五周年。以前想过会这样一直继续吗？
中村：想象不到。因为一直尽力做好眼前的事，回过神来就“啊，已经这么久了？”比起想能不能继续，更像是一次次尽力，积累到现在。不是常说第三、第四张专辑会遇到一道坎吗？在这样的情况下，我们却能这么自然地走过来！感觉又越过了一道障碍，可以走向下一步了。
●希望你们能在这个世界里一直走下去。
中村：是的。也希望大家一定来演唱会玩。真的就是“I'm waiting 4 you”，“you”指的就是你。我们等着你。
AZUKI：还有很多这样的歌、那样的歌，请一定来。
（采访、撰文：齐田才）
古井弘人、冈本仁志谈新专辑
●请介绍这次专辑的听点。
古井弘人（以下简称古井）：整张专辑的声音更浓厚，也更有滋味，相信大家会喜欢。
冈本仁志（以下简称冈本）：自然、舒服。我觉得这是一张把内心的从容反映到声音里的专辑。
●专辑中有没有特别喜欢的歌？
古井：其实很难说最喜欢哪首，不过一定要选一首的话，应该是《君 連れ去る時の訪れを》……
冈本：《君を飾る花を咲かそう》《君 連れ去る時の訪れを》等。
●回顾今年，有没有印象深刻的事？
古井：应该是参与 ZARD 的演唱会。
冈本：职业棒球的重组问题。
●明年将带着这张专辑巡演，想做成怎样的演出？
古井：希望做成可以听、可以唱、可以跳，只有 GARNET CROW 才能带来的演出。
冈本：希望观众和我们自己都能觉得新鲜。
●明年将迎来主流出道五周年，希望成为怎样的一年？
古井：希望是继续向前的一年。
冈本：已经五周年了。为了有朝一日能从容地说“才五年啊”，我会一步步努力。
官方网站：garnetcrow.com
发行信息
GARNET CROW 新专辑《I'm waiting 4 you》，12 月 8 日发行。
GIZA studio / GZCA-5052 / 3,059 日元（含税）
1. 夕月夜
2. 冷たい影
3. 忘れ咲き
4. 君を飾る花を咲かそう
5. U
6. fill away
7. 僕らだけの未来
8. この冬の白さに
9. ブルーの森で
10. 雨上がりのBlue
11. picture of world
12. Sky 〜new arranged track〜
13. 君 連れ去る時の訪れを
电视出演信息
- 12 月 10 日（周五）：日本电视台系列《音楽戦士 MUSIC FIGHTER》。
- 12 月 18 日（周六）：东京电视台系列《月刊 MelodiX!》。
hills パン工場 THURSDAY LIVE
12 月 30 日（周四），“GARNET NIGHT”。
出演：GARNET CROW。
18:30 入场，19:30 开演。
预售票、当日票均为 3,000 日元，含一杯饮料。
综合咨询：hills LIVE 票务中心，06-6110-7111，周一至周五 11:00 至 19:00。
官方网站：www.giza-thursdaylive.com
2005 年巡演确定！
《livescope 2005 〜I'm waiting 4 you & live〜》
2005 年 1 月 21 日（周五），大阪厚生年金会馆大礼堂
18:00 入场，18:30 开演。
咨询：Sound Creator，06-6357-4400。
公开售票：12 月 11 日（周六）。
2005 年 1 月 28 日（周五），爱知县勤劳会馆
18:00 入场，18:30 开演。
咨询：Sunday Folk Promotion，052-320-9100。
公开售票：12 月 18 日（周六）。
2005 年 2 月 3 日（周四），中野 Sunplaza
18:00 入场，18:30 开演。
咨询：H.I.P.，03-3475-9999。
公开售票：12 月 18 日（周六）。
全部公演均为指定座位，5,250 日元（含税）。