VOL.142 《まぼろし》中村由利访谈
music freak magazine Flash Back GARNET CROW 10th MemoriesP.151
●○○ 摘自 music freak magazine Vol.142
●听说《まぼろし》原本是为专辑准备的歌曲。创作时，您脑海里有什么画面吗？
中村由利（以下简称中村）：这首歌在之前的制作过程中就已经写好了。后来碰巧有工作人员注意到，提出把它作为单曲发行，连我自己都很吃惊。
●之前发行的《籟・来・也》也是这样，已经写好的歌恰好契合了其他项目的主题。这种情况接连出现了。
中村：这是最让我高兴的。正是因为我们的音乐世界和创作的音乐得到了认可，才会有这样的发行机会，所以给了我很大的信心。能以这种方式被选中，或者说，对方听了歌之后觉得非常好，真的让我很高兴。那也是我真切觉得，一直做音乐实在太好了的时刻。
●这首歌是很早以前写的吗？
中村：我想今年 3 月左右就已经写了。原本写成了一首抒情曲，但我觉得让它稍微带一点律动会更好，就和古井先生商量：“虽然是抒情曲，但希望节奏再鲜明一点，更有律动感。”然后请他做了编曲。
●听起来吉他的音色等也有变化。这些是逐步调整的吗？
中村：是在制作的过程中，陆续加入各种和声之类的。确定了现在这个编曲之后，歌曲的世界一下就清楚了，所以很快就完成了。
●具体来说，那是怎样的世界？
中村：我想到的是一种很深的感觉，也感到自己被某种温暖的东西轻轻包裹着，所以总之就是往更深、更深的地方去。上一首单曲《今宵エデンの片隅で》很明亮，能量是从里面向外释放的，而《まぼろし》是一首不断走向自己内心的歌。所以制作时，我想追求的应该是潜入深海、或是回到大海那样深沉的感觉。与其说是某个具体的画面，不如说，我隐约想象着听众舒适地被声音的波浪包围，渐渐感到温暖，或是在声音的包裹中轻轻沉入海里。希望大家也能感受到这些。
●演唱时也会有意识地表现这些吗？
中村：唱的时候，我就让自己顺着音乐走。A 段的伴奏相当简洁，有的地方只有原声吉他的琶音，所以我很仔细地处理呼吸和旋律的转折，让歌里的世界能够展开。
●歌词中有一些引人深思的地方。第一次读到完成的歌词时，您有什么感受？
中村：我想到了红色，还有一些比较深的颜色。比如晚霞的红，或是代表爱的、偏明亮的红……还有，“天空被染红”这句话，如果是战争轰炸染出的颜色，我们也会用红色来形容，可是 LOVE，也就是爱，同样用红色来表达。虽然都叫红色，却有悲伤的红、美丽的红，种种不同的红。我又一次感到，人创造出来的红色原来有这两面。《今宵エデンの片隅で》其实是后来写的，但希望大家感受到爱的心愿，想必在《まぼろし》的时候就已经有了。那些一直留在我心里的想法，又在《今宵エデンの片隅で》中出现了。
想到温暖的红与极其悲惨的红都是我们自己创造出来的，就不知怎么觉得人类有些可怕。只看前方，会觉得有晚霞，有一个美丽的归处；可是一回头，看到的却是战火烧过、已无处可归的另一种红。它们就像同一事物的两面，让人分不清究竟哪边才是幻影，真的使我想了很多。
●这张单曲发表之后，终于就要迎来专辑了。
中村：是的。制作进行得很顺利。真想对大家说，让你们久等了。
期待已久的新专辑《THE TWILIGHT VALLEY》10 月 4 日发售！！
收录 5 首单曲，以及曾在 2005 年 Premium Live 上演出并引起话题的未发表歌曲《春待つ花のように》等，共 14 首丰富多样的作品。
【收录曲目】
1. Anywhere
2. まぼろし 〜Album arr.〜
3. 今宵エデンの片隅で
4. Rusty Rail
5. 夢・花火
6. かくれんぼ
7. 向日葵の色
8. 晴れ時計
9. マージナルマン
10. 籟・来・也
11. Yellow Moon
12. もうちょっとサガシテみましょう
13. 春待つ花のように
14. WEEKEND
作词：AZUKI 七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人
初回限定盘【CD＋DVD】附 Premium Live DVD
Digipak 包装 GZCA-5091 3,500 日元（含税）
通常盘【CD】
Digipak 包装 GZCA-5092 3,059 日元（含税）
9 月 18 日（周一）至 9 月 24 日（周日），限时“GIRLS POP CAFE”开业！！
→“GIRLS POP CAFE”的详情请参阅本刊 P51・TOPICS。
■除了在 9 月 18 日（周一）举行新专辑《THE TWILIGHT VALLEY》的特别提前试听会，还将推出 GARNET CROW 原创餐点“暮光咖喱”，以及分别以四位成员为灵感的 4 种饮品！！
现场还将特别展出 9 月 13 日发行的单曲《まぼろし》中，仅制作 100 张、附成员亲笔签名的“まぼろし盘”，并播放成员视频留言和音乐录像等，企划丰富！！
■9 月 18 日（周一），举行 GARNET CROW 新专辑《THE TWILIGHT VALLEY》特别提前试听会！！
详情请见官方网站。
→ www.garnetcrow.com
【J-POP CAFE 涩谷店】
销售期间：9 月 18 日（周一）至 9 月 24 日（周日）
营业时间：17：00～24：00（有时会包场营业，请事先咨询营业时间）
地址：东京都涩谷区宇田川町 31-2 涩谷 BEAM 7F
电话：03-5456-5767 http://www.j-popcafe.com
新单曲《まぼろし》9.13 发售
GIZA studio GZCA-7076 1,050 日元（含税）
1. まぼろし
2. Holy ground 〜just like a “dejavu arr.”〜
3. まぼろし-instrumental-
※朝日电视台系列周四推理剧《新・科搜研之女》主题曲
新单曲《まぼろし》推出限量 100 张、附成员亲笔签名的“まぼろし盘”！
9 月 13 日发行的新单曲《まぼろし》，将推出 CD 盘面上有四位成员亲笔签名的超稀有版本！
这限量 100 张的“まぼろし盘”会送到哪家唱片店，无人知晓，真是一张如“幻影”（まぼろし）般的 CD！
《今宵エデンの片隅で》《まぼろし》联合抽奖活动！！
请将 8 月 16 日发行的《今宵エデンの片隅で》内附的抽奖券，贴在 9 月 13 日发行的《まぼろし》内附的报名明信片上，填写希望获得的奖品编号及所需资料，再贴上 50 日元邮票寄出。
我们将抽选幸运听众，送出由 GARNET CROW 成员亲选、以《今宵エデンの片隅で》《まぼろし》为灵感的特别礼品！
■报名截止：2006 年 10 月 13 日（周五），以邮戳为准
■不另行公布中奖名单，以寄送奖品作为通知。
【奖品内容】
1. 仿佛身在伊甸园的花丛中！花卉套装（以《今宵エデンの片隅で》为灵感，中村由利精选），10 名
2. 感受 MÄR 与伊甸园的世界！国际象棋套装（以《今宵エデンの片隅で》为灵感，AZUKI 七精选），20 名
3. 弹会了就能掌握《まぼろし》！迷你尼龙弦吉他（以《まぼろし》为灵感，冈本仁志精选），5 名
4. 想坐着听《まぼろし》！放松靠垫（以《まぼろし》为灵感，古井弘人精选），5 名
※各附成员留言卡
连续三个月发行单曲的第二弹《今宵エデンの片隅で》，现正发售！！
《今宵エデンの片隅で》
GZCA-4078 1,260 日元（含税）
1. 今宵エデンの片隅で
2. 失われた物語
3. nonsense
4. 今宵エデンの片隅で -instrumental-
※《今宵エデンの片隅で》为东京电视台系列动画《MÄR 魔兵传奇》片尾曲
※封底采用动画图案