VOL.146　《風とRAINBOW／この手を伸ばせば》中村由利访谈

中村由利（以下简称中村）：这次我们调整了曲目，尝试加入弦乐编制，做了与以往截然不同的演出。一开始也有些担心，不知道大家会有什么反应，但真正演起来特别开心，也很成功，我觉得太好了。这次实现了我们最想做的演唱会形式，所以很高兴。

中村：第五张专辑《THE TWILIGHT VALLEY》是一张让我们很有成就感的作品，所以首先想到的是，希望大家听到这张专辑里的歌。GARNET CROW 今年进入第七年，此前大致每年进行一次巡演，渐渐地，我们也能预料到哪首歌会得到怎样的反应……这时就觉得，如果接下来会发生什么都能猜到，演出也就没意思了。听到前奏时，心想“这是什么歌……啊，是这首！？”的那种心动，也是现场演出的乐趣之一，所以这次想让大家猜不到后面的发展。

中村：观众席看得很清楚。前奏一响，有人凑到旁边的人耳边说“是那首吧”，也有人露出“我知道这首！”的惊喜表情。能看到这些神情，很有意思。我想，大家应该也享受到了那种猜不透后续的感觉。

中村：有些时候，我们光顾好自己就已经很吃力了。《風とRAINBOW》是在与观众互动的过程中介绍出来、接着唱的，能够顺着那股气氛演出来，我觉得很好。

中村：听您这么说，我很高兴。大家那种全心投入、不想漏掉一字一句的认真，在台上唱的时候也能清楚地感受到，所以我真切地知道，他们在仔细听。《風とRAINBOW》也是，报出歌名时，我听到了观众席的掌声，感受到听众真诚的心意，特别高兴。

中村：当时想尝试稍微有力量一点、声音更结实有力的作品，就这样开始写了。拉丁风味也是从上一张专辑延续下来的方向，不过，我们在此基础上又往前走了一步，做成了摇滚的声音……保留拉丁音乐富有律动、容易让人跟着动起来的节奏，同时让整体声音更偏向摇滚。

中村：总之就是告诉他“摇滚”（笑）。听到完成的版本时，比我想象中还要帅气，就觉得这首一定很不错。声音有一种男性气质，歌词又带着冷硬的无机质感，两者很合适。

中村：有一些词与旋律的配合，是我自己没有想到的，让我觉得，原来这段旋律可以放进这样的词……小样阶段旋律一个乐句的断点，与歌词写好、配进旋律之后的断点，会有一些细微差别，这些地方很有意思。比如前面出现的“身体”（ボディ）、“金属之心”（メタルハート）就是这样。在我的小样里，这些地方并没有这么突出，但填入这样的词之后，旋律反而更鲜明了，我觉得很有趣。

中村：AZUKI 说，这里的“RAINBOW”不写成片假名，用英文大写最好看（笑）。她好像试过各种写法，最后觉得英文大写最合适。

中村：以前，我对彩虹的印象很童话，但读过这首歌的歌词后，印象变了。原本觉得，它是少女情怀延伸出来的东西，现在却觉得很帅气。听这首歌，不会想到“七色彩虹”吧（笑）？这里的形象有一点冷，无法抓住，带着无机质的感觉。

中村：一开始的“躺卧在阳光下，那迷人的身体”（陽だまり横たわる魅力的なそのボディ）。去年东京场演出时，我还在唱到“身体”的地方摆了个姿势……（笑）。这句给我的印象强烈到，让我觉得一定得摆个姿势。从一开始就让人心跳加快吧。在 GARNET CROW 的作品里，我觉得它是很有攻击性、也很有挑衅意味的一首歌。

中村：这首歌去年就基本完成了，在那之前，修改过几次旋律，也花了一些时间把它打磨好，最后成了现在的样子。没有玩什么花样，而是非常直接地表现出来……制作时，我很珍惜旋律本身的美、歌词的句子和自己的声音。

中村：是的。从写的时候起，我就想把它做成一首宏大的抒情曲。我想，编曲之后也保留了这一点。

中村：我喜欢“人只要相信明天，就能够继续走下去吧”“你的眼中，已经看见明天了吧”这两句。其实，我觉得今年也许才是 GARNET CROW 真正意义上的新起点。去年，我们心里还延续着前一年五周年的势头往前走；到了今年，在心情上才觉得已经走完一圈。因此，相比去年，今年更强烈地感到我们进入了第二轮。

中村：是的。我觉得，这首歌里的每个词都很容易听清，所以演唱时也很重视这一点。直接传达出来的东西，有它自己的好。因此，我没有刻意做特别的处理，也没有加入新的挑战，而是让旋律本来的美自然地体现在歌声里。

中村：原本整首都是按抒情曲来写的，后来想着，加快速度会怎样？就试了试。结果速度提上来之后，更有戏剧性，也更帅气，于是就成了现在的形式。这首歌是在不断尝试中做出来的，前奏也请古井先生做过好几个版本，彼此讨论“这样更好”“那样更好”，所以在人声开始之前，前奏的乐句也下了不少功夫。

中村：我觉得，“朱红晚霞”（朱焼け）这个词既承接了《THE TWILIGHT VALLEY》的世界，也在这首歌里表现出进入第七年的我们继续向前的部分。从这个词，我感到天空在眼前展开，也有一种清爽的感觉。所以录音时，我想着要唱出通透的声音，以及豁然开阔的感觉。

中村：是的。刚才也说过，现在感觉走完了一圈，进入第二轮，从这个意义上说，有一种从零开始的清新心情。去年，我们还带着五周年的延续感做了很多事，但进入今年之后，那种像负担一样的东西，在好的意义上终于放下了。

中村：最初只是半开玩笑地想，“能做这样的企划就好了”。但真正说出来之后，工作人员非常配合，现在大家都很有热情！我本来就喜欢想点子，所以在音乐制作之外，这样构思各种事情也很开心。我们希望做出让歌迷高兴的企划，也希望大家像期待作品一样期待它们。