返回目录

VOL.151 《涙のイエスタデー》中村由利访谈(后半)

music freak magazine Flash Back GARNET CROW 10th MemoriesP.161

我想,这首歌能让大家听到我们新的风格。而且,在七周年时,能将它作为第 100 首作品推出,让这首歌受到关注,真的很好。这也许与去年演唱会所坚持的“舞台呈现的吸引力”相通。抒情曲、深暗的歌曲很有 GARNET CROW 的风格,当然很好,但这首歌也让我们能够向大家展示,GARNET CROW 还可以是这样的。发行时间又正逢夏天,希望大家通过这首歌感受夏日。

●声音很清爽,歌词却带着一点伤感。

中村是的。我觉得用“有点多愁善感”来形容很合适。

●听说歌词内容也改过……

中村有过各种类型,内容完全不同,最后才落在现在这个版本上。

●以前应该没有过变化这么大的歌吧?

中村也不是完全没有,不过最近一两年没有。它一点点变得更适合夏天,是一首有夏日感、流行、明亮,却又有点多愁善感的歌。

●《涙のイエスタデー》这个标题也让人印象深刻。

中村有点披头士的感觉,很不错吧(笑)?一说到“Yesterday”,就会想到披头士,所以封面也参考了黑胶唱片的设计,希望大家留意。CD 盘面也做得像唱片一样,表面甚至真的有纹路。外观看起来很像唱片,可别翻过来播放……(笑)。

●视觉上也能带来乐趣。

中村这次觉得,这样也不错。今年是七周年纪念年,又正好是第 100 首,带着庆祝的心情,做一个这么有趣的封面,应该也很好。

●“涙のイエスタデー”这个说法一开始就有了吗?

中村最初没有,是歌词不断修改的过程中出现的。从这个意义上说,这张作品既有值得听的地方,封面也有看点,很能让人享受其中。有披头士日本版唱片的人,可以拿来对照看看,或许会发现,“竟然连这里也做得这么像……”

●那 PV 是什么样的?

中村PV 也充满了趣味。不过不是随心所欲地玩,而是想让庆祝的气氛更浓一些。工作人员也都很开心地参与制作,最后成了一部包含着大家庆祝心意、充满巧思的作品。

●一首歌就有这么丰富的内容,整合成一张单曲时,选其他歌曲也花了心思吧?

中村选曲时有一点犹豫。不过,第二首《Go For It》定得比较快。它既有早期 GARNET CROW 的气息,又是一首深暗、厚重、很符合我们音乐风格的歌,所以选了它。考虑第三首时,因为《涙のイエスタデー》给人炎热夏日的感觉,就想再选一首更清爽、也有夏日感的作品,于是选了《一番素敵だった日》。

确定把它放在第三首之后,古井先生改了前奏与尾奏,让它适合这个位置。尾奏会渐弱,与第一首《涙のイエスタデー》衔接起来。《一番素敵だった日》正因为被安排在这个位置,才有了这样的编曲,是一首很特别的歌。

●专辑收录曲中会有这样的安排,单曲里却不常见。

中村我们自己的感觉也更像是在做迷你专辑,而不是单曲。所以,为了重视歌曲之间的衔接,反复琢磨后才做成了这样。顺便说一句,古井先生好像特别喜欢第三首。不过,我也很喜欢第二首(笑)。

●为什么喜欢呢?

中村我本来就喜欢深暗的歌,会被那种暗色调、又很有力量的东西吸引……副歌很有力量,A 段那种丰润的感觉和回响我也很喜欢,大家能仔细听听这些地方,我会很高兴。

●《Go For It》的歌词也很有力量。您读到时有什么感受?

中村文字的力量很强,听起来就像是在为我加油。其实今年刚开始时,我的嗓子有些受伤,一度不能如愿地唱歌,这让我压力很大。那时唱出来的东西,有些地方总觉得不满意,录音也进行得不顺利,心情有些低落。就在那时,歌词中的“你还能再站起来吧”让我觉得,它是在鼓励我振作。

还有“敌人就在自己体内”这一句。我因为发不出声音而挣扎,其实也是在与自己战斗,所以特别能与它产生共鸣,唱的时候就觉得它是为我自己加油的歌。

●歌词里确实有“用自己的力量开辟道路”这样的信息。

中村是的。比如“只要生命尚在,就挥下铁锤”这一句,也与当时自己的处境重叠,让我觉得有人在对我说“你还能继续”,受到了鼓励。

●录音进行得顺利吗?

中村唱的时候没有特别卡住的地方,反而因为能完整地唱下来,让我有了信心。也因为这样,对它的感情比较深,所以成了我很喜欢的歌。

●第三首《一番素敵だった日》是之前就有的作品吗?

中村去年 7 月就已经有了。之后稍微调整过编曲。这次确定收为第三首,又进一步改了前奏与尾奏,所以它经历了三个阶段的变化。

●听到调整后的编曲时,有什么感想?

中村觉得“真帅气”。前奏的乐句特别让人印象深刻,像水面一样闪闪发亮,很有夏日感。它表现出了不同于《涙のイエスタデー》的夏天,让我觉得,为了在夏天发行而准备的三首歌,终于齐了。

●歌词方面,您有预想到会是这样的内容吗?

中村完全没有。AZUKI 说,希望与毁灭重叠时,会有一种肾上腺素猛然涌出的感觉……

●歌词中的主人公究竟是积极向前,还是觉得“算了,怎样都好”,让人分不清,原来正是这个意思。唱的时候,您也有这样的想法吗?

中村当时完全没这样想,后来听 AZUKI 说才很吃惊。原来还挺沉重的……(笑)。跟着音乐唱时,并不会觉得那么沉重。后来听了她的说法,再单独读歌词,才发现确实很沉重。从这个意义上说,明亮的曲调与沉重的歌词,也许正好形成了平衡。

●以往也有一些歌,可以让人享受曲调与歌词之间的平衡,但这首应该属于反差特别大的一类。

中村我觉得反差相当大。但它也是一首什么都不想,就能轻松听过去的歌。可一旦想深入读歌词,又能不断读出更深的东西……这也是一首既能享受聆听、又能享受阅读歌词的作品。喜欢 GARNET CROW 音乐世界的人,应该会特别喜欢第三首的歌词吧(笑)。

●借着这个标题想问一个问题,在您经历过的日子里,怎样的一天是“最美好的一天”?

中村有很多。比如第一次站上演唱会舞台的那一天,出去旅行的那一天,最近的话,还有面包烤得很好吃的那一天……(笑)。其中让我觉得特别了不起的,果然还是演唱会。那是日常生活中无法经历的事,那种空气感也只有站在舞台上才会明白,真的很奇妙。另外,在户外演出时,一边唱着,一边看天色随着日落慢慢变暗,也觉得很了不起。

平常一直在录音室工作,有时甚至会陷入不知道现在是几月的感觉,所以,像演唱会这样身处非日常空间的时候,往往会留下很强烈的印象。

●以后,这样让您觉得美好的日子,还会越来越多吗?

中村我希望能更多。理想是每天都很美好,每天都是纪念日。

●这张单曲因各种巧合,成为一张很有纪念意义的作品。这份乐趣还会继续吧?

中村今年一整年都想做些不同的事情。6 月、7 月也有歌迷俱乐部活动,我们会在那里尝试新东西,希望大家期待。歌曲方面,最近不断有很好的作品完成,我们自己也觉得状态越来越好。再借着七周年庆祝气氛的推动,今年想一路全速向前。

●○○ 摘自 music freak magazine Vol.151

《涙のイエスタデー》2007.7.4 发售

GIZA studio GZCA-4096 1,260 日元(含税)

1. 涙のイエスタデー
2. Go For It

3. 一番素敵だった日

4. 涙のイエスタデー(Instrumental)

※《涙のイエスタデー》为读卖电视台、日本电视台系列全国联播、每周一晚 7:30 播出的动画《名侦探柯南》片头曲

★内附专门绘制的动画图案明信片!!

■官方网站:www.garnetcrow.com

GARNET CROW 累计第 100 首作品纪念!DVD+单曲联合抽奖企划

把单曲与专辑曲目都计算在内,从独立发行时期起推出的歌曲,终于在新单曲《涙のイエスタデー》迎来了第 100 首!为此,凡将演唱会 DVD《GARNET CROW LIVESCOPE OF THE TWILIGHT VALLEY》附带的抽奖券,贴在 7 月 4 日发行的单曲《涙のイエスタデー》内附的明信片上寄出,即有机会获赠成员监修的“100 首作品纪念原创 T 恤”。共抽选 100 名幸运听众!

演唱会 DVD《GARNET CROW LIVESCOPE OF THE TWILIGHT VALLEY》现正发售

【初回限定盘】B-VISION ONBD-7078 3,990 日元(含税)
附现场录音 CD:从 2006 年的现场录音中,收录成员选出的数首最佳演出版本

【通常盘】B-VISION ONBD-7079 3,990 日元(含税)