Es VOL.26／27　第 26 回 中村由利／第 27 回 AZUKI 七

●○◦ 摘自 music freak Es Vol.26 ＆ Vol.27

GARNET CROW（vol.26）

word scope in m.f.Es

大家好，我是由利。
寒冷的日子还在持续，各位过得怎么样？
我们没有输给感冒，也没有输给流感，都很有精神。
大家也请多注意身体。

我们将在 2 月 29 日发行 B 面精选专辑《GOODBYE LONELY ～Bside collection～》！
这张专辑是根据大家的投票结果选曲的。
歌迷们喜欢的歌，和我们自己中意的歌，竟然会有所不同，很有意思。
顺带一提，我喜欢的是《夜深けの流星達》。
大家喜欢的是哪些歌？

我们的 B 面曲，有抒情曲，有摇滚，有流行歌曲，也有比较小众的作品，类型相当丰富，能让大家感受到 GARNET CROW 的不同世界。
这是一张如同音乐珠宝盒般的专辑，请一定听听。
另外，还追加收录了《JUDY》的英文版。
英文翻译和发音指导由 Yoko Blaqstone 负责。
我想，旋律听起来也许更加悲伤了。
这是相当珍贵的录音，也请务必听听！
三月还有演唱会。
一定会是很开心的演出！！所以也请大家来现场玩！

■ B 面精选集《GOODBYE LONELY ～Bside collection～》，2012 年 2 月 29 日发行！

从出道单曲《Mysterious Eyes》到最新单曲《Misty Mystery》期间发行的所有单曲 B 面曲中，根据歌迷投票选曲。

【初回限定盘：双 CD＋DVD】
GZCA-5244～45　3,990 日元（含税）

【通常盘：双 CD】
GZCA-5246～47　3,200 日元（含税）

■ GARNET CROW 2012 年巡演举办！

・2012 年 3 月 4 日（星期日）
大阪／梅田艺术剧场 主厅
时间：18：00 入场／18：30 开演。

・2012 年 3 月 17 日（星期六）
东京／TOKYO DOME CITY HALL（原 JCB Hall）
时间：18：00 入场／18：30 开演。

・2012 年 3 月 18 日（星期日）
东京／TOKYO DOME CITY HALL（原 JCB Hall）
时间：17：30 入场／18：00 开演。

◇ 票价：6,000 日元（含税）。
◇ 公开售票日期：所有场次均为 2012 年 1 月 28 日（星期六）。
◇ 演出相关咨询：
・大阪公演：Sound Creator　电话：06-6357-4400
・东京公演：Disk Garage　电话：050-5533-0888

最新信息：www.garnetcrow.com

GARNET CROW（vol.27）

word scope in m.f.Es

春日的阳光。是个让人想开始做点什么的季节。
早晨起来，会想着先去散散步吧，那光仿佛在邀人出门。

最近，隔了几十年，我换了加湿器和吸尘器。
因为不太喜欢购物，就想买别人用过、觉得好的东西。正好每天都在排练，便问了问现场的各位。果然，大家都是对各种东西很讲究的人……
功能、使用方便程度、功率、耐用性、性价比等等，话题说个没完。
结果还是决定不了，回家路上，就下单买了亚马逊排名第一的吸尘器，以及和排练室使用的同款加湿器。
两台加起来，总共八千日元。

第二天，古井发来消息：“这个很便宜！”是接近半价的戴森！
嗯……其实我想要那个……

不过，很快送到的吸尘器和加湿器，干活实在太出色了！
家电竟然进步了这么多。
没有一粒灰尘的房间，大概吧，加上适当的湿度。
房间变得说不出的舒服。
因为实在太舒适，连春天的气息都没能引我出门，散步也没去。
那么，再见。我是 AZUKI 七。

■ B 面精选集《GOODBYE LONELY ～Bside collection～》正在发售

从出道单曲《Mysterious Eyes》到最新单曲《Misty Mystery》期间发行的所有单曲 B 面曲中，根据歌迷投票选曲。

【初回限定盘：双 CD＋DVD】
GZCA-5244～45　3,990 日元（含税）

【通常盘：双 CD】
GZCA-5246～47　3,200 日元（含税）

■ GARNET CROW 2012 年巡演进行中！【感谢支持，门票售罄】
・2012 年 3 月 17 日（星期六）东京／TOKYO DOME CITY HALL（原 JCB Hall）
・2012 年 3 月 18 日（星期日）东京／TOKYO DOME CITY HALL（原 JCB Hall）
咨询：东京公演／Disk Garage　电话：050-5533-0888

■ 确定出演“音灵 OTODAMA SNOW STUDIO”！（仅中村由利与冈本仁志出演。）
在新潟县神立高原滑雪场开设的音灵冬季限定 Live House！
带来一场被银白雪景环抱的神秘演出！！！

・活动名称：音灵 OTODAMA SNOW STUDIO 2011-2012“从雪山吹来的春日第一阵风”
・时间：2012 年 3 月 31 日（星期六），15：30 入场／16：00 开演。
・会场：音灵 OTODAMA SNOW STUDIO
（神立高原滑雪场内 OTODAMA SKI RESORT 三楼，新潟县南鱼沼郡汤泽町神立 4121-1。）
・出演：GARNET CROW（中村由利、冈本仁志）／サンプラザ中野くん／DEPAPEPE（按日语五十音顺序排列）。
・票价：站席，预售 4,500 日元／当日票 5,000 日元。含税，附入场序号，饮料费另付。

※门票正在发售。
※四岁起须购票。
※另有附音灵特别优惠缆车票的演出门票。详情请见活动官网。

音灵票务中心：03-5800-5045（10：00～18：00），人工服务。
Ticket Pia：0570-02-9999
Lawson Ticket：0570-084-003
eplus：http://eplus.jp/（电脑、手机）
CN Playguide：0570-08-9999（10：00～18：00），人工服务。
7-Eleven：可通过店内多功能复印机直接购买，Seven Code 将另行公布。

咨询：OTODAMA 运营事务局（11：00～20：00）046-870-6040
http://www.otodama-snow.com/（仅限电脑访问）
※备注：请在演出当日中午至入场时间之间，将门票换成腕带。
（演出按门票上注明的序号顺序入场。）

最新信息：www.garnetcrow.com