GARNET CROW《君を飾る花を咲かそう》采访
2004 年 5 月music freak magazine收录于 2026 年 7 月 9 日
New Single《君を飾る花を咲かそう》LIVE DVD《GARNET CROW livescope 2004 ~君という光~》
——我原本以为前些天 live 上演奏的新曲《雨上がりのBlue》会作为 single 曲发行。
中村由利:《雨上がりのBlue》正好是在那个时期作为新曲完成的,所以想着干脆趁着那股势头,直接在 live 上让大家听到。它和这次的发行又是另一回事(笑)。
——这是距离前作时隔 5 个月的发行,你们自己感觉如何?
中村由利:中间夹着 live,所以并没有特别觉得间隔很长。对我们来说,是在不勉强的日程里,歌曲自然积累起来,然后在很好的时机发行。
AZUKI 七:也不是说很有余裕,但精神上是非常轻松的 pace;可以说是从 live mode 很好地切换过来之后完成的。
——也就是说,这首歌不是 stock?
中村由利:这是新写的。以前也是这样,做 live 的时候,总之光是 live 的事情就已经很满,基本上没办法考虑制作。
——这首歌是怎样完成的?
中村由利:这会变成稍微个人的事情……其实前些天,我挚友的一位家人突然去世了。我是在东京公演的第二天听到这个消息的,虽然有点匆忙,但还是参加了葬礼。那个人突然离开了,所以家人都很悲伤,又有非常多的人聚集起来送别,我也在其中,重新感受到家人之间的羁绊、重要之物的存在,以及人的短暂……这首歌就是从那里一下子涌出来的。因为是以这样的契机完成的歌,所以它变成了一首和以往投入心情有些不同的曲子。也因此,最开始的时候我很容易哭,唱临时 vocal 时看着歌词都会差点哭出来。
——歌词也让人感到那样的印象。
中村由利:是啊。我明明什么都没有说,却出现了那样的歌词,所以更让我惊讶。到现在为止,也常常会因为曲子的氛围,让我和 AZUKI 小姐看到相同的影像;但像这次这样,歌词具体到会让人想到那里,是第一次。
——AZUKI 小姐是在完全不知道中村小姐这些经历的情况下写了歌词吗?
AZUKI 七:完全不知道……这次实在太近了,或者说,平时我也会一边感受中村小姐的 image 一边写,但这次不是局部,而是整体上“啪”地对上了,所以我自己也很惊讶。
中村由利:因为是经历了真实体验之后完成的曲子,也许真的有什么吧。
——具体是哪些部分让你吃惊?
中村由利:这首歌的旋律浮现出来时,正好是必须写歌的时期。我在回家路上想着各种事情,旋律就出来了,中途雨突然哗地落下来。然后拿到的歌词里也写着“最后的雨……”之类,我就觉得景象太像了!和以前不同,不是“对上了”的感觉,而是“如果真的对上了怎么办?”的感觉(笑)。
——我原本以为这是朋友之间离别的歌,原来背后有这么深的事情。
中村由利:当然,对我们来说它是因为那样的事情而完成的歌,但大家把它当作各种各样的离别来理解也完全可以。确实,这次这部作品里包含着一种非常强的心情:希望大家再次确认自己重要的人、家人、朋友、恩人、恋人这样的存在。
——《君を飾る花を咲かそう》这个标题也很有印象。
AZUKI 七:最初在完全空白的状态下听 demo 时,浮现在我脑海里的是一个人启程离去的样子。而且第一个浮现出来的,就是死亡之后启程离去的 image。我想着比自己先走的人,想着自己会想怎样送别他……然后想象了一场像是在一整片花田之中送别的葬礼,它就是从那里一口气完成的。
——即使想象的是这样的场景,歌词完成后却并不黑暗,而是很向前。
AZUKI 七:因为我从 demo tape 里感受到非常温柔、温暖而有力量的印象,所以才会变成这样的结果。平时我有时会描写得更细,让感受到的影像被限定得更具体;但这首歌最后停在了一个非常恰到好处、温柔而温暖的地方。
——而且这首歌会非常强烈地让人想起成员们在 live 上演奏的场景。
中村由利:果然,在 live 之后做出来的歌,多少都会能看到那样的画面。并不是为了 live 而写歌,但听完成的歌曲时,经常会看见那样的风景。
——它也很稳定,是一首很有 GARNET CROW 风格的 number。
中村由利:作为 GARNET CROW 来说,这也是我们自己擅长的部分,或者说,是我们希望大家听到的声音。
——中村小姐的 vocal,在这首歌里感觉如何?
中村由利:最开始确实变得比较容易掉眼泪,但唱起来并没有那么痛苦。毕竟旋律和歌词也很贴合,所以就顺着流向,比较自然地唱完了。
——今年年初举行的 live tour,结束之后感觉如何?
中村由利:能顺利结束真是太好了……(笑),就是“哈~太好了”的感觉。
AZUKI 七:就这一句话(笑)。我想就算到第三次,也会说同样的话。
——进行中的时候,紧张感果然会一直持续?
中村由利:虽然会有意识地让自己放松,但我想无意识里还是背负着一些东西。
AZUKI 七:与其说是 live 当天本身,不如说会考虑各种心情……首先是身体状况管理,也因为这一点,会稍微变得 stoic,要让正式 live 时能把状态带到最高峰。到那之前的阶段果然很辛苦。
——这次从观看的一方来说,是能很安心地看下去的。GARNET CROW 的 live 传达出一种不做多余演出,而是靠演奏让人听进去的印象。
中村由利:如果大家能那样看待,那就算是大成功吧。我们真的不想降低质量。
——和以前相比,你们自己有能享受 live 的余裕了吗?
中村由利:不,还没有特别到那个意识(笑)。
——然后,live DVD 会和 single 同时发售。
中村由利:我自己看的时候,脸都笑开了(笑)。成员也好,会场的大家也好,好像都形成了一种开心而温暖的空气,看的过程中能非常强烈地感受到。感觉很好,所以希望大家一定看看并享受它。
——里面也收录了新曲《雨上がりのBlue》。
中村由利:我觉得有这样的乐趣也不错,那就是 live 吧。不过,能够做到这一点,也许也连接到某种成长和余裕了。
AZUKI 七:能够在 live 上突然演出未发表曲,是因为我们对会来的人已经有了信赖吧。
——最后,GARNET CROW 终于进入出道第 5 年。请谈谈今后的干劲。
中村由利:时间过得真快(笑)。现在我们正在不断制作,所以等歌曲积累起来之后,还想再发行专辑。在那之前,请大家先看这次的 single 和 DVD,好好享受并等待。
AZUKI 七:想慢慢地、不焦急地做下去。也许有点奢侈,但如果能按照自己的 pace 创作作品就好了。不勉强,慢慢地、扎实地。