返回存档

GARNET CROW《I’m waiting 4 you》采访

2004 年 12 月music freak magazine收录于 2026 年 7 月 9 日

——首先,为什么把专辑标题命名为《I'm waiting 4 you》?

中村由利这个 4,既是第 4 张专辑的 4,也是 GARNET CROW 有 4 位成员的 4,同时也和 for You 的 4 相连。标题的意义直译就是“我在等待你”。这是因为在至今为止经历 live 的过程中,我们亲眼看到了有人在等待 GARNET CROW;对我们来说,这样的人是必要而重要的。标题里也包含了这层意义。

——到前作为止都有副标题,这次开始没有了。

中村由利那一带并没有那么深的意义。反而是被有意识地问到时,会觉得“原来是这样啊”。这次是因为能和 4 相关联的标题只有现在能用、现在才做得到,所以才取了这个标题;副标题则是自然觉得没有也可以。
AZUKI 七以前的副标题也是当时的感觉,并不是说赋予了多么深的意义……(笑)。而且,不去触碰那里,让每个人自己扩展 image,也许更好……。

——总觉得 GARNET CROW 的歌词和 phrase,会让人想深读。说起来,毕竟已经是第 4 张专辑了,有没有想改变制作手感之类?

中村由利那倒没有特别想。这张专辑是今年年初 live tour 结束之后,把到现在为止一直写下、积累起来的歌曲整理成的一部作品。所以与其说是为了专辑进行制作,不如说是集中精力一首一首做歌,等歌曲齐了之后,结果专辑自然完成了。

——也就是说,这次专辑的 theme 是?

中村由利我们的情况,是把当时完成的、最好的那些歌曲很好地按顺序整理出来。所以专辑的 theme 或 concept 每次并没有那么固定。比起赋予意义,首先还是希望大家以歌曲为主体来听。比起整体 image,这次也放进了各种各样的歌曲,所以如果大家能把每一首歌单独 close-up 来听就好了。当然,我们也有考虑到从头到尾听下来不会腻。

——对,就是这一点。这张专辑一旦开始听,就会一直听到最后。

中村由利这次我自己也是这样(笑)。即使必须决定曲顺,也没办法只听前奏就跳过,结果会听到最后。

——因为也会看歌词,所以没办法边做别的事边听。

AZUKI 七别人这样说我也很高兴,不过这也是我们自己切实感受到的地方(笑)。

——制作大概是从什么时候正式开始的?

中村由利live 结束之后,所以做了半年以上。时间上能做得比较长,所以可以扎实地做。不过 8 月、9 月、10 月时间过得特别快,快到几乎没有记忆。现在回想起来,我觉得在好的意义上,那时真的非常集中于制作。

——全 13 首收录,选曲也很辛苦吧?

中村由利确实,曲顺很辛苦。只有《夕月夜》从完成的时候起,就有种“啊,这就是第一首吧?”的感觉,除此之外都相当烦恼。而且一旦开始听就停不下来(笑),所以花了不少时间。
AZUKI 七还有,为了不要让 bright 的曲子、dark 的曲子、ballad、uptempo、再 ballad 这样分散的流向让人疲惫,我们有意识地做了 block 区分和起伏;让聆听型的歌曲和聆听型的歌曲放在一起,容易跟着动的歌曲也和同类型的歌集中起来。

——去过 live 的人,也许会很容易进入这张专辑。

中村由利是啊。

——另外,这次专辑收录曲里,minor 调的歌曲在前半部分很多。这是有意识的吗?

中村由利我们自己也喜欢 minor 的曲子,那也是我们擅长的部分。这次做出了很多这样的歌曲,所以想把这些很有 GARNET CROW 风格的歌曲放在前半,让大家静下心来听。

——而且通听整张专辑,会觉得它由能感受到四季的词语和音色构成。

AZUKI 七那应该是结果上变成了这样。制作时只是集中于每一首歌,想着要加入适合那段 melody 的东西,于是分别加进去。结果,带有季节感的词语、音压和温暖,大概就以那样的方式出来了。

——比以往更强地感觉到曲子和歌词之间的羁绊,它们各自的存在感提升了歌曲的世界观。

中村由利这次也没有特别意识到什么,不过这已经是每次都不变地会变成这样的东西。
AZUKI 七该怎么说呢?我会很努力地竖起耳朵去听,那段 melody 到底在说什么。完成之后会有密切感,嗯,果然也很大程度上取决于歌唱的技术。根据那个人的歌,完成的歌词也会完全不同。

——不管是《夕月夜》还是《忘れ咲き》,都会让人惊讶:一个词就能出现这样的词吗?里面也出现了和风感觉、文语体的、让人读进去的词。越来越觉得这是只有 GARNET CROW 才能做到的歌词。“我.見えぬ,見ゆるども ああ…”(出自《夕月夜》)这样的 phrase,是从哪里出来的?

AZUKI 七那就是听一次之后,那个词“啪”地嵌进去并出现。《夕月夜》的歌词,是第一次听到一个 block 时,一口气最先浮现出来的词。

——《冷たい影》里的“泡沫人(うたかたびと)”也是,歌词表现进一步被打磨了。能够把这样的歌词轻轻唱完的中村由利小姐也很厉害……这次录歌如何?

中村由利这次歌大多是 1st take,最多也只唱三次左右,录音时并没有反复唱到很熟。这样反而让歌没有厌倦感,不只是我自己,声音本身也保留了第一次听到时那种紧张感,所以很新鲜。因此即使是副歌,第一副歌、第二副歌、第三副歌的唱法也会有微妙差异,有的地方带着转音,有的部分稍微有 breath,这些地方我们也有意保留下来。所以我想听的人也不会腻,能够听很多次。

——先在 live 上披露过的《雨上がりのBlue》也终于收录了。

中村由利这首歌完成后马上就在 live 上披露了,所以对我们来说也是第一次尝试,能够先在 live 上看到反应。而且大家明明是第一次听,却像不是第一次听一样热烈,也一起唱,所以反过来让我们对这首歌有了自信。

——今后也有可能增加在 live 上首次披露的歌曲吗?

中村由利会怎么样呢(笑)?

——会期待的。还有一首,1999 年收录在 indies album 里的《Sky》,这次以新 version 收录。

中村由利这已经是第 4 张专辑,single 也出了相当多。其中也一定有从第一张专辑开始一直听下来的歌迷,所以我想给这些一直支持我们的大家一份 special 的心意。觉得有一首像“谢谢你们至今一直支持我们”这样的感谢 track 也不错。那时候浮现在我脑海里的就是《Sky》。这首歌现在也有很多歌迷说喜欢,我们自己也喜欢,live 上的评价也很好。所以我想,如果改变 arrangement 再录一次,大家也许会开心。有 indies 盘的人可以比较着听,第一次通过这张专辑知道《Sky》的人,也许反过来会对 indies 盘是什么样产生兴趣……我觉得有这样的享受方式也不错,所以就试着放进来了。我想,这会是一首能让大家享受的 track。

——arrangement 果然进化了,但 GARNET CROW 的世界观没有改变。

中村由利是啊!这次不是把过去的歌曲混进现在的歌曲里了吗?即便如此,也能毫无违和感地成立,反而让我们自己也很惊讶。果然,虽然是以前的曲子,但它作为 GARNET CROW 有一张明确的脸,或者说,并不陈旧?即使把 sound 调整成现在的感觉,melody 和歌词,以及根基里的 GARNET CROW 的脸也有统一感,反而连接到了我们的自信。

——果然是因为曲子和歌词之间的相性一直都很绝妙吧。即便如此,歌词世界观没有那么大变化,还是让我很惊讶。

AZUKI 七真的呢。其实我写歌词的时候,经常只是拼命跟上。由利っぺ会接连不断出现新的 melody,唱法也会相当变化,很辛苦。不过也许有一点是,我完全没有腻。一般来说,就算是同一个声音,每天听也应该会腻;但 GARNET CROW 的情况里,我每次写的时候都会同样地真心觉得“啊,果然很好”。反过来说,制作中即使有时觉得“好累啊”,一听到还是会被吸进去,变得想做。从最初到现在,这种 tension 完全没有改变,只要听到就随时会变成那样……

——那么,请谈谈这张专辑的听点,或者专辑里喜欢的曲子。

中村由利选不出来!因为每首歌在做的时候都是觉得“这就是第一”来做的,所以结果就是第一名有很多,没有第二名以下。
AZUKI 七对,虽然这种说法有点奇怪,但大家都非常认真地在做嘛(笑)。

——完成专辑之后,现在的心境是?

中村由利这次可以说是做尽了,没有任何没做完的感觉,所以心情非常清爽、晴朗。反过来,我已经能切换到接下来的事情,当然包括 live,也包括下一部作品,所以很满足。关于这张专辑,现在已经是只等大家来听的状态了。

——带着这张专辑的 tour 明年一开始就会举行,会是怎样的 live?

中村由利现在正处在选择要做哪些曲子的阶段,所以接下来要用怎样的演出、怎样的构成,正好还在烦恼。当然,这张专辑里有很多想让大家听到的曲子,至今为止的作品里也有很多想让大家听到的作品,所以要怎样整理呢……

——此外,明年 GARNET CROW 将迎来 major debut 5 周年。你曾想过会这样持续下去吗?

中村由利没法想象。因为一直都是拼尽全力面对眼前的事情,回过神来就是“咦,已经这么久了?”的感觉。与其说会不会持续,不如说是拼尽全力不断积累,回过神来就变成了这样。专辑不是也常说第三张、第四张是壁垒吗?在这种情况下,我们居然能够这么自然地走到这里!我感觉这样又越过了一道墙,可以前往下一步。

——希望你们一定在这个世界里长久持续下去。

中村由利是啊。也希望大家一定来 live 玩。正是《I'm waiting 4 you》。You 就是你。我们等着大家。
AZUKI 七那样的歌、这样的歌,还有很多很多,请一定来玩。

——请告诉我们这次专辑的听点。

古井弘人是啊,贯穿全曲、更增加了醇厚和美味的完成度,我想大家一定会享受的……
冈本仁志自然体,感觉很舒服。我觉得这是一张心情上的余裕反映到声音里的专辑。

——如果专辑里有喜欢的曲子,请告诉我们。

古井弘人现在的心情是很难断言喜欢哪一首,如果一定要选一首的话,应该是《君 連れ去る時の訪れを》吧……
冈本仁志《君を飾る花を咲かそう》《君 連れ去る時の訪れを》等等。

——回顾这一年,有没有印象深刻的事情?

古井弘人是啊,应该是参加 ZARD LIVE 吧。
冈本仁志职业棒球重组问题。

——带着这张专辑的 tour 明年会举行,你们想做成怎样的 live?

古井弘人希望能做成一场能听、能唱、能跳,只有 GARNET 才能体验到的 live。
冈本仁志让观众和我们自己都觉得新鲜的 live。

——明年 GARNET CROW 将迎来 major debut 第 5 年,你们想把它变成怎样的一年?

古井弘人想让它成为进一步前进的一年。
冈本仁志已经 5 周年了呢。为了能拥有一种可以说出“才 5 年吗……”的分量,我们会一步一步努力。