返回存档

GARNET CROW《風とRAINBOW/この手を伸ばせば》采访

2007 年 2 月music freak magazine收录于 2026 年 7 月 9 日

双 A 面 Single《風とRAINBOW / この手を伸ばせば》《この手を伸ばせば / 風とRAINBOW》2007.2.21 On Sale!

——首先想问问去年举行的 live tour “GARNET CROW livescope 2006 ~THE TWILIGHT VALLEY~”。这是久违地带着 original album 举行的 live,结束之后有什么想法吗?

中村由利这次 live 改变了 set list,也尝试了加入 strings 的编成,和以往相比完全不同。所以大家会对此有什么反应,我也有不安的部分。但实际做起来真的很开心,也成功了,所以我觉得很好。这次实现了我们最想做的 live 形态,很高兴。

——在考虑 live 构成时,有什么作为 theme 的东西吗?

中村由利第五张 album《THE TWILIGHT VALLEY》对我们来说是手感非常强的作品,所以是从想让大家听到这张 album 的歌曲这一点开始考虑的。GARNET CROW 今年迎来第七年,在此之前大致以一年一次的 pace 举行 live tour,所以渐渐能知道哪首歌会得到怎样的反应……。在那里,我觉得能预测下一步的 live 很无聊。听到 intro 时,“这是什么歌……啊,是这首吗!?”那种心跳感,也是 live 的醍醐味,所以我们有意做成看不清后续的东西。因此平时“演这首会热起来”的那些歌,这次从选曲里拿掉,重新思考构成。比起同一首歌反复演很多次,我们更想让大家听到我们各种各样的歌曲,所以 set list 大幅改变。以前我们只是唱歌和演奏就已经很拼命了,但经过五年、六年的活动积累后,我们开始有余裕去顾及“展示”这件事。所以考虑“看着也能享受”,在服装、set、灯光和演出方面,也讲究要做成和以往不同的东西。

——在舞台上能感受到观众席的样子吗?

中村由利观众席看得很清楚。Intro 一响,就有人向旁边的人耳语“是那首吧”,也有人像是“这首我知道!”那样露出惊讶表情。能看到这些表情很开心。我觉得大家应该享受到了那种无法预读的感觉。

——这次的 single《風とRAINBOW / この手を伸ばせば》是在这场 live 上首次披露的,当时感觉如何?

中村由利也有顾不上别的、光顾着自己的部分。《風とRAINBOW》是以和观众对话的流向介绍后再唱的,所以能乘着势头披露,我觉得很好。

——Encore 中披露《この手を伸ばせば》时,有很多观众非常认真地倾听歌曲,从那里传来了紧张感。

中村由利这让我很高兴。大家身体前倾,认真到不想漏掉一字一句的姿态,在舞台上唱歌时也能非常清楚地传过来,所以有一种“他们真的在好好听”的实感。《風とRAINBOW》的时候,在 title call 后能听到观众席传来掌声,也让我感受到听的人真挚的心情,很开心。

——听说《風とRAINBOW》是经过 album 之后诞生的曲子,它是以怎样的意象制作的?

中村由利我有想试试稍微有力量、骨太 sound 的想法,于是就这样写了下去。还有,latin taste 也是从上一张 album 继承而来的流向;从那里再进一步踏入 rock sound……。保留 latin 具有的 groovy rhythm 和律动感,同时 sound 方面更靠近 rock。

——拜托古井先生编曲时,有提出什么 request 吗?

中村由利总之传达了“rock”(笑)。听到完成品时,它比我想象中更帅,所以觉得这相当可以。Sound 很男性化,歌词也有无机质的感觉,很合。

——读到 AZUKI 小姐的歌词时,有印象深刻的地方吗?

中村由利有一些譜割り是我自己没有想到的,会觉得“这个 melody 上会乘上这样的词啊……”。Demo 阶段 melody 的一句分割,和歌词完成后把词嵌进去的一句分割,会有微妙的不同,这些地方很有意思。开头附近出现的“body”“metal heart”这些词就是如此。在我 demo 阶段,它们并没有被强调到这种程度,但因为放进了这些词,melody 反而更浮现出来,所以那里很有意思。

——《風とRAINBOW》这个标题也很有 impact。

中村由利AZUKI 小姐说,这里的 “RAINBOW” 不是片假名,而是英文大写最帅(笑)。她好像尝试了各种表记,结果英文大写最贴合。

——“风”和“RAINBOW”都是实际抓不住的东西。中村小姐对彩虹有什么意象?

中村由利以前我对彩虹有 fairy-tale 的印象,但读了这首歌的歌词之后,意象变了。以前它是像少女心延长线上那样的东西,现在则感觉很帅。听这首歌,不会想到“七色彩虹”吧(笑)?这里的意象是稍微冰冷、抓不住的东西,或者说有无机质的感觉。

——《風とRAINBOW》的歌词里,中村小姐喜欢的部分是哪里?

中村由利最开始的“陽だまり横たわる魅力的なそのボディ”这一句。去年 live 的东京公演有演这首吧,在“body”的地方还摆了 pose……(笑)。它给我的印象强到觉得必须摆 pose。从开头就让人心跳。它在 GARNET CROW 的歌曲里,是一首攻击性、挑衅性都很强的歌。

——《この手を伸ばせば》和《風とRAINBOW》是不同类型的曲子。

中村由利这首在去年基本已经完成,到达这里之前,有过几次修改 melody、反复打磨的过程。然后变成了现在的形态。可以说没有耍小聪明,而是真的 straight 地拿出来……。我们珍惜 melody 的好、歌词 phrase 和自己的声音来制作。

——这首歌的 scale 感,从一开始就有吗?

中村由利是的。写的时候就有想把它做成壮大的 ballad 的想法。那一点在编曲之后也继承下来了。

——歌词里有让中村小姐印象深刻的地方吗?

中村由利我喜欢“人はただ明日を信じながら歩いてゆけるものなんでしょう”“君はもう あしたを その瞳にみてるんだね”这些 phrase。其实我觉得,今年也许才是 GARNET CROW 真正意义上的 start。去年我们在心里还延续着前年五周年的势头继续前进,而今年感觉心情上转了一圈,进入第二轮的感觉比去年更强。从这个意义上说,“面向明天走下去”“向前进”的心情也和歌词相连,所以我觉得它成了一首表现现在我们的想法,或者说今年 GARNET CROW 的歌。而且能把它作为今年第一张 single 发表,很好。

——Live 上披露时,你像是咀嚼每一个词那样唱着,这一点很让人印象深刻。录音时也是这种感觉吗?

中村由利是的。这首歌的歌词里,每一个词都比较容易听清,所以我珍惜这一点去唱。我觉得 straight 传达出去的东西有它的好,所以没有刻意去做奇怪的事情,也没有新的 challenge,而是把 melody 的好原样乘到歌声上去制作。

——听说《廻り道》从最开始完成时的曲感变化很大,才变成现在这样。最初是什么样的歌?

中村由利原本是全 ballad,但我想如果提高 tempo 会怎样,于是这么做之后,tempo up 反而更 dramatic、更帅,所以变成现在的形态。这是一首一边尝试各种东西一边制作的歌,intro 也请古井先生做了几个 pattern,然后互相交换意见,说“这样比较好”“那样比较好”,歌开始前的 intro phrase 也做得相当细。在这次三首歌里,它也许是花时间最多的。它在制作 album《THE TWILIGHT VALLEY》时也是收录候补之一。正因为到现在的形态花了很多时间,也会产生感情;它成为了我们认为好的 sound 形态,所以是能有自信推荐给大家的曲子。

——歌词也成了会浮现情景的内容。中村小姐读歌词时,想象了什么?

中村由利“朱焼け”这个词一方面踏着《THE TWILIGHT VALLEY》的世界,一方面也表现出了第七年的我们正在前进的部分。我从“朱焼け”里感受到了天空扩展开来的印象,也有清爽的感觉,所以录音时我是想着要唱出透明感的声音和贯穿感去唱的。

——发行这张 single 后,2007 年 GARNET CROW 的音乐活动应该会更加活跃。今年会是很重要的一年吧。

中村由利是的。刚才也说过,我感觉像是转了一圈、进入第二轮。从这个意义上说,是以像从零开始一样的清爽心情。去年我们还延续着五周年的流向做了很多事情,但进入今年之后,那种像负担一样的东西以好的意义卸下来了。至今我们通过积累,已经在某种程度上形成了色彩,并在其中寻找自己能做的事;而今年则像是从那里翻到下一页,从一张纯白笔记开始出发的清爽感觉。相比去年,今年一边回到初心,也一边有了向上 step up 的手感。从那里也涌出了想写更好歌曲的欲望。当然今年也想发行 album,所以很期待。

——Live 时也说过,配合第七年,会进行各种和“7”有关的企划吧。

中村由利最开始只是开玩笑地觉得“如果能做这样的企划就好了”,但实际说出来之后,staff 非常协力,所以现在气氛很热烈!我本来就喜欢思考,所以除了音乐制作之外,像这样想各种事情也很开心。希望做出能让歌迷开心的企划,也希望大家像期待作品一样期待它们。