GARNET STUDIES
Back to lyrics

Over DriveOver Drive

Lyrics
Nana Azuki
Music
Yuri Nakamura

First appeared on Over Drive · 31st single · 2010

風(かぜ)の音(おと)だけが 体中(からだじゅう)を包(つつ)む
Only the sound of the wind surrounds me
サイレント Kiss 夢(ゆめ)に似(に)た気配(けはい)
A silent kiss, a breath like a dream
 
 
胸(むね)がキュっとなること 君(きみ)といた季節(きせつ)
The moment my heart suddenly tightens—the season I spent with you
スカイハイ Blue 遠(とお)ざかる
The blue of the high sky slowly recedes
都合(つごう)いい Happy End 探(さが)しても癒(いや)せない
Even searching for the happy ending I wished for can't heal me
心(こころ)が自由(じゆう)なら飛(と)んでみせる
If my heart is free, I'll fly to you
 
 
上空(じょうくう) 舞(ま)うもの達(たち)と Over Drive
Racing at full speed with creatures soaring high above
どこまでも青(あお)い世界(せかい)にいたい
I want to stay in this boundless blue world
紙吹雪(かみふぶき)のように鳥(とり)が舞(ま)う キレイね
The flock of birds scatters like scraps of paper—beautiful
追(お)い風(かぜ)に乗(の)るスリルも まだ見(み)ぬ行(ゆ)き先(さき)を思(おも)う
The thrill of riding the wind becomes a precious hope
大切(たいせつ)な期待(きたい)に変(か)えてゆける Raise Up
For an unknown destination; I fly upward
 
 
波(なみ)がキラめいたら 吸(す)い込(こ)まれそうね
When the ripples of light shine, it feels as if I'm drawn in
スターライト Night 空(そら)高(たか)く
A starry night, a sky high above
近(ちか)づいた last scene まだ今(いま)つかめない
The final scene is drawing near, yet I still can't grasp it
不確(ふたし)かな未来(みらい)さえ心地(ここち)よく
Even an uncertain future feels pleasant
 
 
上昇(じょうしょう) 恋(こい)は揺(ゆ)らいで Over Drive
Climbing higher, my love sways as I race at full speed
目(め)を見(み)て 無邪気(むじゃき)に笑(わら)ってみせて
Look into my eyes and smile innocently
まるで風(かぜ)のようにすり抜(ぬ)ける 心(こころ)ね
Your heart slips through my fingers like the wind
もっと近(ちか)くにいたいと 願(ねが)う空(そら)は果(は)てしなくて
The sky where I send this wish is boundless; I want to come closer
本当(ほんとう)の君(きみ)に出会(であ)う日(ひ)を待(ま)ってる
I wait for the day I'll meet the real you
 
 
上空(じょうくう) 舞(ま)うもの達(たち)と Over Drive
Racing at full speed with creatures soaring high above
どこまでも青(あお)い世界(せかい)にいたい
I want to stay in this boundless blue world
紙吹雪(かみふぶき)のように鳥(とり)が舞(ま)う キレイね
The flock of birds scatters like scraps of paper—beautiful
追(お)い風(かぜ)に乗(の)るスリルも まだ見(み)ぬ行(ゆ)き先(さき)を思(おも)う
The thrill of riding the wind becomes a precious hope
大切(たいせつ)な期待(きたい)に変(か)えてゆける Raise Up
For an unknown destination; I fly upward
本当(ほんとう)の君(きみ)に出会(であ)う日(ひ)を待(ま)ってる
I wait for the day I'll meet the real you
ProofreadReport an error

Releases

Live performances

10

Comments