GARNET STUDIES
Back to lyrics

僕(ぼく)らだけの未来(みらい)A Future of Our Own

Lyrics
Nana Azuki
Music
Yuri Nakamura
生(う)まれ変(か)われるなら
If I could be born again
早(はや)く君(きみ)にあいたい
I'd want to meet you sooner
通(とお)り過(す)ぎたときに
In all the time that's already gone
君(きみ)だけが足(た)りない
You're the one thing that was missing
 
 
優美(ゆうび)なカーテンドレープ
As if tracing
描(えが)くよう舞(ま)う
The beautiful folds of a curtain, we dance
浮(う)かれし時(とき)よ
Let these carefree moments
永久(とわ)に続(つづ)いてゆけ
Go on forever
 
 
僕(ぼく)らだけの未来(みらい)
A future that's ours alone
きらきらとみえる気(き)がしたこのまま
Seems to shine right before our eyes, just like this
水平(すいへい)線(せん)に届(とど)くまで
Until we reach the horizon
君(きみ)と走(はし)りたい
I want to run with you
心(むね)の中(なか)支(ささ)えてる
More than the memories in my heart
思(おも)い出(で)よりもあふれる
That keep me going
あすに突(つ)き動(うご)かされて
I want the overflowing tomorrow to carry me now
今(いま)は揺(ゆ)れたい
And sway along
never end
Never ending
 
 
言葉(ことば)じゃできない 会話(かいわ)するように
As if having a conversation words can't quite express
輝(かがや)く君(きみ)のそばにいるよ
I'll stay by your shining side
好(す)きにやればいい
Do whatever you like
愛(あい)がなくちゃ大差(たいさ)ない
Without love, nothing is all that different
世界(せかい)は悪意(あくい)に満(み)ちてゆく
The world will slowly fill with malice
 
 
僕(ぼく)らだけの未来(みらい)
Let's go searching
さがすんだ
For a future that's ours alone
情熱(じょうねつ)は逃(に)げない 抱(だ)きしめ
Passion won't run away; hold it close
あえた ときめき いつでも
Because I can remember anytime
思(おも)い出(だ)せるから
The thrill of our embrace
きっと 僕(ぼく)らだけの未来(みらい)
Surely, a future that's ours alone
出(で)逢(あ)えるように 仕組(しく)まれている
Was planned long ago, so we would meet
そうやって
But if that's true
先(さき)がみえたふりしてちゃ
And I act as if I can see the road ahead
明日(あす)はしれない
I won't know tomorrow
never end
Never ending
 
 
どこまでも 止(と)まらずに
No matter how far, I won't stop
思(おも)い描(えが)けば 広(ひろ)がる
If I picture it in my heart, it keeps unfolding
水平(すいへい)線(せん)がみえるまで
Until we see the horizon
君(きみ)と走(はし)りたい
I want to run with you
思(おも)いを込(こ)めてゆくよ
I'll put my heart into it
好(す)きな気持(きも)ちはしょうがない
You can't control the feeling of being in love
never end
Never ending
Manually verifiedReport an error

Releases

Live performances

14