Secret PathSecret Path

ね、昨日(きのう)の木々(きぎ)の色(いろ)ちゃんと覚(おぼ)えてる？

Do you still clearly remember the color of yesterday's trees?

今日(きょう)とは違(ちが)う雨(あめ)の色(いろ)

And the color of rain, unlike today's

君(きみ)と過(す)ごしてゆく日々(ひび) どんな風(ふう)に

What shape will the days I spent with you

記憶(きおく)に残(のこ)されるのかな

Take in my memories?

大(おお)きなポプラの並木(なみき)の向(む)こう水辺(みずべ)の岩(いわ)の影(かげ)

At the far end of the tall poplar-lined avenue, in the shadow of rocks by the water

秘密(ひみつ)の隠(かく)れ家(が)はもう

That secret hiding place

僕(ぼく)らには小(ちい)さくなって身(み)を隠(かく)せない

Is too small to hide in, now that we're grown

太陽(たいよう)に輝(かがや)いたガラスを

The glass that once shone in the sun

大切(たいせつ)に集(あつ)めてたけど今(いま)はなくて

And that I carefully collected is gone now

ねぇあの日(ひ)より速(はや)く駆(か)け抜(ぬ)けた道(みち)は

On the road where I run faster than I did that day

辿(たど)り着(つ)けない場所(ばしょ)がある

There are still places I can't reach

ふわり心(こころ)だけが舞(ま)って夕陽(ゆうひ)の中(なか)

Only my heart flutters gently; in the sunset

浮(う)かんだ虹(にじ)のような日々(ひび)

Rainbow-colored days appear

ね、風(かぜ)に色(いろ)つけて光(ひかり)のうた聴(き)いて

Color the wind, listen to the song of light

呼吸(こきゅう)する雲(くも)に飛(と)び乗(の)る

Leap onto the breathing clouds

secret Path 泡(あわ)のように消(き)える日々(ひび)を繋(つな)ぐ

A secret path connects the days that vanish like bubbles

確(たし)かな方法(みち)なんてないから

Because there is no sure way to do it

今(いま) みえる全(すべ)てを感(かん)じてたい

I want to feel everything before my eyes right now

Manually verifiedReport an error

Releases