NostalgiaNostalgia
- Lyrics
- Nana Azuki
- Music
- Yuri Nakamura
ざわめき Cry 大空へ
The clamor and shouting, toward the vast sky
飛び立つように時を通り抜ける
As if beating my wings, I pass through time
哀しい位ささやか
So small it hurts
淡い記憶 やさしくそそぐ光
Faint memories, a softly falling light
回る回る廻るものたち
Turn, turn—the things that keep circling
ひとつふたつ交互に話してった
You say one line, I say one line, and we take turns
君を変えたあの映画のラストシーン
The last scene of the movie that changed you
グレイの空遠く目を凝らすシルエット
A figure gazing into the distance beneath a gray sky
郷愁それは淡く そっと闇を照らしてる まるで蛍
Nostalgia, faintly, quietly lighting the dark like a firefly
dream Life Love forever
Dreams, life, and love, forever
春の風にのせたような歌声に
A song that seems to ride on the spring wind
I’ll never find かき乱されるまま
I'll never find it, so I let my thoughts grow tangled
甘い言葉心にとどめた
Keeping sweet words inside my heart
昨日よりは空が青いよねって
Saying the sky is bluer than yesterday
触れた水の冷たさに笑ってた
We laugh when we touch the cold water
衝動それは時に堂々生きた証を追い求める
Sometimes impulse boldly searches for proof that we've lived
dream Life Love forever
Dreams, life, and love, forever
漂う波に かき集めるような絆
A bond gathered little by little, as if from drifting waves
I’ll never find 正しさはなくても
I'll never find it; even if there's no such thing as right
握り締めてこの手にとどめたい
I still want to hold it tight, and keep it in these hands
雨の中知った幸福が
The happiness I learned in the rain
照らす今は幻のような現実
Lights this moment, a reality like a mirage
I’ll never find 正しくはなくても
I'll never find it, even if it's not right
強く強くこころに広がる
Still strongly, strongly spreading through my heart
Manually verifiedReport an error


