GARNET STUDIES
返回歌词列表

blue bird青鸟

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 千以上の言葉を並べても... · 第 4 张单曲 · 2000 年

ねぇ 忘(わす)れないでね blue bird
请不要忘记 青鸟
今(いま)も君(きみ)がいてくれた あの日(ひ)から
即使现在 我们仍能从有你陪伴的那一天
始(はじ)めてゆく事(こと)が出来(でき)る
重新开始
 
 
君(きみ)も何(なに)かを求(もと)めて 何(なに)かを探(さが)したりして
你也在渴求什么 寻找什么
見(み)たことない場所(ばしょ)へ いつか
想在某一天
辿(たど)り着(つ)こうとしているの？
抵达从未见过的地方吗
in your song to hurry up
在你的歌声里加快脚步
 
 
誰(だれ)もいない 枯(か)れた無人島(むじんとう)
荒芜的无人岛上 空无一人
暗闇(くらやみ)の中(なか) 静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれて
黑暗之中 被寂静包围
 
 
羽(はね)を閉(と)じたら
只要收起翅膀
君(きみ)の paradise ね
就是你的乐园
心(こころ)を亡(な)くして
让心死去
深(ふか)く眠(ねむ)りについて
沉沉地睡去
 
 
飽(あ)きる事(こと)なく 求(もと)められるの
能够永不厌倦地不断渴求吗
そして 君(きみ)の手(て)に何(なに)が残(のこ)されるの？
而你的手中 究竟能留下什么
 
 
人(ひと)は希望(きぼう)が必要(ひつよう)で 満(み)たされず
人需要希望 却始终无法满足
短(みじか)い季節(きせつ)に
在这短暂的季节里
君(きみ)を捕(つか)まえようとして
为了抓住你
I watch the west and east sky
我望向东西两边的天空
 
 
ねぇ 時々(ときどき)何(なに)もかもすべて
有时真想把所有的一切
置(お)いてゆきたくなるけれど そんな日(ひ)も
都留在身后 可这样的日子
いつまで続(つづ)いてゆくの?
还要持续多久
 
 
今(いま) 暗闇(くらやみ)が見(み)えたら 私(わたし)は光(ひかり)に包(つつ)まれてる
此刻 若能看见黑暗 便说明我正被光包围
闇(やみ)の中(なか)生(う)まれたなら
如果生于黑暗之中
ゆきたい方(ほう)へゆけばいい
就向自己想去的地方走吧
take the time to close your arm
慢慢收拢你的双臂
 
 
ねぇ 忘(わす)れないでね blue bird
请不要忘记 青鸟
今(いま)も君(きみ)がいてくれた あの日(ひ)から
即使现在 我们仍能从有你陪伴的那一天
始(はじ)めてゆく事(こと)が出来(でき)る
重新开始
 
 
君(きみ)も何(なに)かを求(もと)めて 何(なに)かを探(さが)したりして
你也在渴求什么 寻找什么
見(み)たことない場所(ばしょ)へ いつか
想在某一天
辿(たど)り着(つ)こうとしているの？
抵达从未见过的地方吗
in your song to hurry up
在你的歌声里加快脚步
已校对报告错误

收录作品

现场演出

1

留言