GARNET STUDIES
返回歌词列表

Fall in Life ~Hallelujah~投身人生～Hallelujah～

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 STAY 〜夜明けのSoul〜 · 第 7 张原创专辑 · 2009 年

暮(く)れゆく空(そら)おセンチな気分(きぶん) 海辺(うみべ)の Drive
天色渐暗 带着感伤的心情 在海边兜风
まだみたことのない場所(ばしょ)へ 僕(ぼく)ら乗(の)せて be high yeah
载着我们去还没见过的地方 尽情兴奋吧 yeah
密(ひそ)やかに辿(たど)る道(みち)
悄悄沿着道路前行
 
 
‘変(か)わりたい’ とか‘変(か)われない’とか
“想改变”也好 “改不了”也好
実(みの)りのない話(はなし) また繰(く)り返(かえ)してる間(あいだ)に
就在反复说着这些没有结果的话时
息(いき)を潜(ひそ)めてしまってたみたい 本気(ほんき)の感動(かんどう) 好奇(こうき)心(しん)
真正的感动与好奇心 似乎已经悄悄沉寂
 
 
困難(こんなん)は時(とき)に 関係(かんけい)を‘ぎゅっ’と強(つよ)く
困难有时正是为了
結(むす)びつける為(ため)に そう あるもんだって！
让彼此的关系更加紧密 才存在的啊！
 
 
ぶっとんじゃって 今(いま)君(きみ)とこの世界(せかい)を泳(およ)ごう
放开一切 此刻与你畅游这个世界
走(はし)らせた心(こころ)の感(かん)じるままに
任奔驰的心所感受的一切引路
hallelujah また会(あ)える 笑(わら)ってまた会(あ)える
Hallelujah 还会相见 还会笑着相见
その日(ひ)はもうきっと待(ま)っている
那一天 一定已在等着我们
仕組(しく)まれた事(こと)スベテに 嬉(うれ)しくなるくらい
让人连一切安排 都愿意欣然接受
fall in Life, and so, Hallelujah !
投身人生 所以 Hallelujah！
 
 
全部(ぜんぶ)棄(す)てるの抱(かか)えてゆくとか
全部丢下 还是一并背负
大差(たいさ)ない問(と)い まだウロウロしてるのなら
若仍在这些差别不大的问题上来回徘徊
我(わが)も忘(わす)れてしまえばいい だって
不如连自己也忘掉 因为
‘はじまり’なら またあるよ
“开始”还会再有
 
 
後悔(こうかい)を語(かた)る ときなんてもっと遠(とお)く
说起后悔的时候 还在遥远的以后
果(は)ての果(は)て‘ヒマツブシ’になるもんだって
到了终点的尽头 不过是“消磨时间”罢了
 
 
もういいやって投(な)げ出(だ)して 夜中(よるじゅう)さぁ騒(さわ)ごう
说一句算了 全都放下 来吧 半夜里尽情喧闹
もっと今(いま)をこのまま感(かん)じていたい
想就这样 更深地感受此刻
hallelujah また会(あ)える 笑(わら)ってまた会(あ)える
Hallelujah 还会相见 还会笑着相见
その日(ひ)はもうきっと待(ま)っている
那一天 一定已在等着我们
仕組(しく)まれた事(こと)スベテに 嬉(うれ)しくなるくらい
让人连一切安排 都愿意欣然接受
fall in Life, and so,Hallelujah !
投身人生 所以 Hallelujah！
 
 
今(いま)君(きみ)とこの世界(せかい)を泳(およ)ごう 走(はし)らせた心(こころ)の感(かん)じるままに
此刻与你畅游这个世界 任奔驰的心所感受的一切引路
hallelujah また会(あ)える 笑(わら)ってまた会(あ)える
Hallelujah 还会相见 还会笑着相见
その日(ひ)はもうきっと待(ま)っている
那一天 一定已在等着我们
仕組(しく)まれた事(こと)スベテに 嬉(うれ)しくなるくらい
让人连一切安排 都愿意欣然接受
fall in Life, and so,Hallelujah !
投身人生 所以 Hallelujah！
已校对报告错误

收录作品

现场演出

8

留言