返回歌词列表

晴(は)れ時計(とけい)晴天时钟

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于晴れ時計 · 第 19 张单曲 · 2005 年

昨日(きのう)買(か)った靴(くつ)をはき水(みず)たまりをさけながらゆく

穿着昨天买的鞋一路避开水洼

待(ま)ちきれない二人(ふたり)は泥(どろ)にまみれた

等不及的我们却还是沾满了泥

明(あ)かされた秘密(ひみつ)に今(いま) 不器用(ぶきよう)にすれ違(ちが)った時(とき)

秘密揭开的此刻笨拙地错过彼此

好(す)きだという気持(きも)ちは息(いき)をひそめた

喜欢的心情悄悄屏住了呼吸

正(ただ)しいリズムで刻(こく)をきざむ

按着准确的节奏刻下时间

銀色(ぎんいろ)の針(はり)が胸(むね)を刺激(しげき)する

银色的指针让胸口轻轻一颤

会(あ)いたい気持(きも)ちをあつめたら

如果把想见你的心情聚在一起

星空(ほしぞら)も駆(か)けぬけるほらね

你看连星空都能飞越

そんなフザケタ想像(そうぞう)も今日(きょう)は起(お)こりそうね

这样的异想天开今天似乎也会成真

まぶしさに目(め)をふせてた夕暮(ゆうぐ)れにかわすテレパシィ

在耀眼得让人垂下眼的黄昏交换心电感应

指先(ゆびさき)が絡(から)んだらやさしくなれる

指尖缠在一起就能变得温柔

哀(かな)しい話(はなし)は消(き)えなくても

即使悲伤的故事没有消失

新(あたら)しい今日(きょう)のはじまり迎(むか)えるよ

也会迎来崭新一天的开始

会(あ)いにゆくよどこにいても

我会去见你无论你在哪里

君(きみ)がまだ望(のぞ)むなら

只要你还愿意

また生(う)まれたての朝日(あさひ)あびてこぼれそうな思(おも)い

再次沐浴初生的朝阳心意几乎满溢

それは晴(は)れた時計(とけい)

那是放晴的时钟

飾(かざ)りつけた街(まち)キラキラ愛(いと)しさを

装饰一新的街道闪闪发亮

計(はか)るように煽(あお)り立(た)てるよ

仿佛要衡量爱意不断煽动着心情

やめて色褪(いろあ)せる

别这样它会褪色的

会(あ)いたい気持(きも)ちをあつめたら

如果把想见你的心情聚在一起

星空(ほしぞら)も駆(か)けぬけるほらね

你看连星空都能飞越

そんなフザケタ想像(そうぞう)も今日(きょう)は起(お)こりそうね

这样的异想天开今天似乎也会成真

la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la-

二人(ふたり)は時(とき)をきざむ

两个人一同刻下时间

また生(う)まれたての朝日(あさひ)あびてこぼれそうな思(おも)い

再次沐浴初生的朝阳心意几乎满溢

それは晴(は)れた時計(とけい)

那是放晴的时钟

已校对报告错误

收录作品

现场演出

3

留言