GARNET STUDIES
返回歌词列表

Ring Ring a dingRing Ring a ding

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 夢・花火 · 第 21 张单曲 · 2006 年

ring ring a ding
Ring Ring a ding
夜空(よぞら)さまようものは
在夜空中游荡的
幾(いく)千(せん)もの遥(はる)か昔(むかし)輝(かがや)いたヒカリ
是无数道在遥远往昔闪耀过的光
未来(みらい)をのぞき込(こ)みたがる
总想窥探未来
目(め)の前(まえ)の世界(せかい)をおいて
把眼前的世界放在一旁
とりあえず予測(よそく)してる
先试着预测一番
 
 
そうなんだ笑(わら)って欲(ほ)しいから
是啊 因为想让你笑
単純(たんじゅん)なんだ望(のぞ)むことなんて
我所期盼的 就是这么简单
 
 
爽快(そうかい)な愛(あい)のシステムで
凭着畅快的爱的方式
思春(ししゅん)期(き)みたいな好奇(こうき)心(しん)
带着青春期般的好奇心
ゆがんだ step で飛(と)び出(だ)してく
迈着歪斜的舞步跃出去
時(とき)に勢(いきお)いまかせ走(はし)りぬけたい
有时想任凭一股冲劲 一路奔跑
just right now......we're ready......
就是现在……我们准备好了……
from right here......yeah......
就从这里……yeah……
 
 
僕(ぼく)らは何(なに)を失(うしな)っても‘大好(だいす)き’って気持(きも)ち一(ひと)つで
无论失去什么 我们只要怀着那份“好喜欢”的心情
 
 
ring ring a ding
Ring Ring a ding
始(はじ)まるそんな気(き)がしているよ
就能开始 我有这样的预感
幾(いく)千(せん)もの遥(はる)か昔(むかし)輝(かがや)いたヒカリ
无数道在遥远往昔闪耀过的光
いつかその一(ひと)つになる
有一天 我们也会成为其中之一
（いつかその一(ひと)つになる）
（有一天 我们也会成为其中之一）
この世界(せかい)から遠(とお)く放(ほう)てる um-yeah
从这个世界射向远方 um-yeah
 
 
ring ring a ding
Ring Ring a ding
星(ほし)が巡(めぐ)るのを数(かぞ)える
数着星辰的流转
君(きみ)はまた運命(うんめい)解(と)き明(あ)かそうと夢中(むちゅう)で
你又沉迷于解开命运的谜题
つれない君(きみ)のそぶりに
面对你冷淡的模样
恋(こい)はまだ頬(ほお)づえつく
爱情仍托着腮
天気(てんき)予報(よほう)さえ退屈(たいくつ)な
就连天气预报也觉得无趣
そんな気分(きぶん)だ
此刻就是这样的心情
変(か)わりたい? 何(なに)も変(か)わらないや
想改变吗？什么也不会改变啊
‘うらなう’ことに今(いま) 意味(いみ)はない
此刻 “占卜”没有意义
已校对报告错误

收录作品

留言