返回歌词列表

Rhythm节奏

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

君(きみ)の中(なか)でトキを刻(きざ)む Rhythm

在你心中刻下时光的节奏

いつか消(き)える日(ひ)まで響(ひび)き合(あ)うように

愿它相互应和直到消失的那一天

愛(いと)しさずっとこぼれ落(お)ちないで

这份爱意请不要流失

輝(かがや)いて欲(ほ)しい

愿它一直闪亮

短(みじか)い夜(よる)が明(あ)けたら

短暂的夜晚过去之后

ありのままのスベテに

想为眼前真实的一切

言葉(ことば)を与(あた)えたい

赋予语言

君(きみ)以外(いがい)の大切(たいせつ)なモノ何(なに)かを失(うしな)っても

如果失去了你以外某样珍贵的东西

僕(ぼく)は同(おな)じままでいられるのかな？

我还能保持原来的自己吗

一人(ひとり)きりじゃ叶(かな)わぬ夢(ゆめ)を

为什么偏偏会做

ドウシテみてしまうんだろう

一个人无法实现的梦

探(さが)していた君(きみ)と出会(であ)う

遇见一直寻找的你

悪戯(いたずら)に揺(ゆ)さぶられるリズム

节奏仿佛被恶作剧般摇乱

ヤミの中(なか)で彷徨(さまよ)う蜉蝣(かげろう)

在黑暗中徘徊的蜉蝣

wow- 分(わ)かち合(あ)うもの

wow- 虽然没有什么

何(なに)もないけど

可以彼此分享

気持(きも)ちが溢(あふ)れて

可心情不断涌起

きっとそれでいいよね

这样就一定足够了吧

たとえ間違(まちが)いでも

即使是个错误

まぶしい朝陽(ひかり)にも

也要不输给

負(ま)けぬように

那耀眼的朝阳

力強(ちからづよ)くその羽(はね)を打(う)て

有力地拍动双翼

カゲロウの鼓動(リズム)

蜉蝣的心跳

夢(ゆめ)の中(なか)とうらはら

与梦中所见截然不同

君(きみ)と生(い)きてゆくこと

明明已经决定

決(き)めた筈(はず)の心(こころ)がユレテル

要与你一同生活心却仍在摇摆

人(ひと)の気持(きも)ちのスベテなんて

因为不可能懂得

わかる訳(わけ)ないから今日(きょう)も

一个人的全部心情所以今天

一人(ひとり)よがりな気(き)がしてる

也觉得只是自己一厢情愿

ささやく声(こえ)は凍(こお)りついた

低语的声音凝结成冰

I want to slide your heart…

我想轻轻拨动你的心……

I want to slide your heart…

我想轻轻拨动你的心……

I want to slide your heart…

我想轻轻拨动你的心……

I want to slide your heart…

我想轻轻拨动你的心……

君(きみ)の中(なか)でトキを刻(きざ)む Rhythm

在你心中刻下时光的节奏

いつか消(き)える日(ひ)まで

愿它相互应和

響(ひび)き合(あ)うように

直到消失的那一天

重(かさ)ねあっていたいよ

我想与你重叠在一起

ヤミの中(なか)で彷徨(さまよ)う蜉蝣(かげろう)

在黑暗中徘徊的蜉蝣

wow- 分(わ)かち合(あ)うもの

wow- 虽然没有什么

何(なに)もないけど

可以彼此分享

気持(きも)ちだけが溢(あふ)れてゆくから…

可唯有这份心情不断满溢……

その羽(はね)を鳴(な)らせ

让你的双翼发出声响

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

8