返回歌词列表

幸福(しあわせ)なペット幸福的宠物

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

じゃれ合(あ)う日曜(にちよう)の午後(ごご)

周日下午一起嬉闹

(oh- yeah Why do I love you～)

（oh- yeah 为什么我爱你～）

まだ眠(ねむ)い？話(はな)しかける

“还困吗？”我问你

(Let's step on out today)

（今天一起出去吧）

先週(せんしゅう)も見(み)ていたガイドブック開(あ)けて

翻开上周就看过的旅游指南

「こんな所(ところ)行(い)こうね」いつも話(はな)すだけ

“去这样的地方吧。”却总是只说说

早起(はやお)きなんてムリ 1・2・3

早起实在做不到 1・2・3

look! go back a sheet.

看又翻回了一页

来週(らいしゅう)また会(あ)えるまで

在下周再次相见之前

(so that I do not have to cry)

（好让我不必哭泣）

やり過(す)ごす充電(じゅうでん)をしてね

为这段等待的日子充好电吧

(I don't want to be alone)

（我不想独自一人）

special(特別(とくべつ))な言葉(ことば)と優(やさ)しいその腕(うで)で

用特别的话语和你温柔的双臂

あたしも埋(う)め尽(つ)くし笑顔(えがお)見(み)せてよね

填满我的心也让我看见你的笑容

悩(なや)みも消(き)えるよ 1・2・3

烦恼也会消失 1・2・3

we all fall in love.

我们都坠入爱河

感情(かんじょう)ってね

所谓感情

ちゃんと手入(てい)れしなくちゃ動(うご)かなくなるのよ

若不好好照料就会停止运转

カラダのエンジンだから…

因为它是身体的引擎……

あなたは私(わたし)の Dear Keeper

你是我亲爱的饲主

留守(るす)がちな人(ひと)で

却总是不在家

ヤキモキしながら尻尾(しっぽ)を振(ふ)る

我一边着急一边摇着尾巴

私(わたし)は Happy Dog 幸福(しあわせ)なペット

我是一只快乐的小狗一只幸福的宠物

I think of you I want to know.

我想着你我想了解你

I like you and you like me.

我喜欢你你也喜欢我

1・2・3

1・2・3

just try to remember !

试着回忆起来吧！

已校对报告错误

收录作品