返回歌词列表

クリスタル・ゲージ水晶刻度

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

la La tu lu Rah Ta

La La tu lu Rah Ta

緑(みどり)の木漏(こも)れ日(び)

阳光穿过绿叶

目(め)を閉(と)じたら

若闭上眼

スベテの繋(つな)がりを感(かん)じられる？

就能感受到万物之间的联系吗

まるで遺伝子(いでんし)の様(よう)な cosmic world

宛如基因一般的宇宙世界

tu ta la ta......wave

tu ta la ta……波浪

you-la ユラ心(こころ)が揺(ゆ)れてる

You-la 摇啊摇心在摇曳

孤独(こどく)にモガイテル

在孤独之中挣扎

あなたは私(わたし)の心(こころ)を買(か)って

你买下了我的心

消(き)えていった it's cry

然后消失只剩哭声

大(おお)いなる宇宙(うちゅう)の side 感(かん)じて…

感受浩瀚宇宙的另一面……

I 考(かんが)え直(なお)してみたらね…keep on heart

我试着重新想了想……让心继续跳动

安(やす)らぎに満(み)ちた破壊(はかい)力(りょく)で

以充满安宁的破坏力

その扉(door)をあけて

打开那扇门

深(ふか)く深(ふか)く潜(もぐ)る stay

潜下去再深一些停在那里

tu ta la......

tu ta la……

尽(つ)きないくらい溢(あふ)れてる源泉(げんせん)をさがす

寻找那仿佛永不枯竭不断涌出的源泉

立(た)ち止(ど)まれば歩(ある)いてきた軌跡(きせき)

停下脚步就能看见来时的轨迹

振(ふ)り返(かえ)れば見(み)える程度(ほど)の足跡(きせき)

回过头就能看见自己的足迹

見渡(みわた)せる程度(くらい)の道(みち)のりしか歩(ある)いてない

原来只走过了一眼就能望尽的路程

tu ta la ta ta tu la la ti-la stun

tu ta la ta ta tu la la ti-la stun

想像(そうぞう)できる限(かぎ)りの mind 集(あつ)めて

汇集所能想象的一切心意

辿(たど)り着(つ)きたいのは何処(どこ)かの‘場所(ばしょ)’じゃない

想要抵达的并不是某个“地方”

何処(どこ)にいても揺(ゆ)るがぬ ideology

而是身在何处都不会动摇的信念

善悪(ぜんあく)の基準(きじゅん)はすべての人(ひと)に共通(きょうつう)じゃない

善恶的标准并非对所有人都相同

false image?

虚假的形象？

enigmatic smile?

神秘的微笑？

緩(ゆる)やかに消滅(しょうめつ)する leave me

慢慢消失离开我

明日(あした)またね…確(たし)かなものはない

明天再见……没有什么是确定的

愛(あい)しあおうよ…分(わ)け合(あ)えるだけの

相爱吧……尽我们所能分享

急(せ)かさないで…解(と)き放(はな)てればいい

别催促……能获得自由就好

クリスタル・ゲージ tu ta la ta ta......

水晶刻度 tu ta la ta ta……

forever love will remain

爱会永远留下

la La tu lu rah ta

La La tu lu rah ta

just like a gentle breeze

仿佛一阵温柔的微风

la La tu lu la ta

La La tu lu la ta

cleanup time for my soul

是时候清理我的灵魂

God, will you lead me…

神啊你会引领我吗……

tu ta la ta ta ta ti la la ti la-La

tu ta la ta ta ta ti la la ti la-La

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

8