返回歌词列表

Endless Desire无尽的渴望

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

そんなに移(うつ)り気(ぎ)じゃヤダ

不要这样反复无常

正直(しょうじき)って便利(べんり)な言(い)い訳(わけ)

“坦率”真是方便的借口

多様(たよう)して流(なが)れてゆく生涯(ひととき)

被一再滥用短暂的一生就这样流过

百年(ひゃくねん)足(た)らずなんてねぇ

不到百年的时间

終(お)わればあっとゆう間(ま)で

结束时也不过转眼之间

派手(はで)な映画(えいが)スター孤独(こどく)の神話(しんわ)化(か)

耀眼的电影明星孤独被塑成神话

ただ自分(じぶん)の為(ため)に生(い)きればいい

只为自己而活也好

確(たし)かな優(やさ)しさと想(おも)いが在(あ)るというなら

只要确实还怀有温柔与心意

mystery…awake night 愛(あい)していたい

神秘……清醒的夜我想继续爱着

逃(のが)れられない哀(かな)しみのように纏(まと)う

如同无法摆脱的悲伤缠绕在身上

endless Desire

这无尽的渴望

history…over again 衝動(しょうどう)を飼(か)い慣(な)らすのは

历史……再次重演驯服冲动的

destiny…? or personal…?

是命运……还是个人的选择……

焦(こ)がれた out of blue

渴望已久却突然降临

今(いま)まだ endless way

如今仍走在无尽的路上

散(ち)りゆく時(とき)は誰(だれ)も

无论是谁凋零的时候

ほんの一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)だね

都只是短短一瞬

連鎖(れんさ)して起(お)こるよう飛行機(ひこうき)は舞(ま)う

飞机飞舞仿佛接连发生

車(くるま)の行(い)き着(つ)く先(さき)

汽车最后驶向了哪里

あの娘(こ)は何処(どこ)へ消(き)えた？

那个女孩又消失去了何处

一人(ひとり)部屋(へや)の中(なか)…共(とも)に去(さ)りぬ？

独自在房间里……也随之一同离去？

ただひたすらに求(もと)めてただけ

只是一直渴求而已

何(なに)かが引(ひ)きかえになること

却始终不懂

わからないまま

必须拿什么来交换

mystery…awake night 愛(あい)されていたい

神秘……清醒的夜我想被爱

囚(とら)われてく哀(かな)しみのように纏(まと)う

如同渐渐困住我的悲伤缠绕在身上

endless Desire

这无尽的渴望

history…over again 最終(さいしゅう) 謎(なぞ)に満(み)ちてく

历史……再次重演最终充满了谜

destiny…? or personal…?

是命运……还是个人的选择……

焦(こ)がれた out of blue

渴望已久却突然降临

今(いま)まだ endless way

如今仍走在无尽的路上

mystery…awake night 愛(あい)していたい

神秘……清醒的夜我想继续爱着

逃(のが)れられない哀(かな)しみのように纏(まと)う

如同无法摆脱的悲伤缠绕在身上

endless Desire

这无尽的渴望

history…over again 衝動(しょうどう)を飼(か)い慣(な)らすのは

历史……再次重演驯服冲动的

destiny…? or personal…?

是命运……还是个人的选择……

焦(こ)がれた out of blue

渴望已久却突然降临

今(いま)まだ endless way

如今仍走在无尽的路上

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

2