GARNET STUDIES
返回歌词列表

逃(のが)れの町(まち)逃城

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利
深(ふか)い森(もり)に身(み)をひそめて
藏身在深深的森林里
逃(のが)れの町(まち)さがしてる
寻找一座逃城
 
 
目覚(めざ)めのない あすを待(ま)つ
等待着不再醒来的明天
罪(つみ)を償(つぐな)う気力(きりょく)すら
连赎罪的气力
残(のこ)せずに祈(いの)りをささげては'knavish'
都没能留下 却还在祈祷 多么狡诈
 
 
(oh- hell or heaven?)
（oh- 地狱还是天堂？）
 
 
Jesus(イエス) ねぇ 罪深(つみぶか)き子羊(こひつじ)
耶稣啊 这只罪孽深重的羔羊
許(ゆる)してくれる？
你会原谅吗
約束(やくそく)だらけの世界(せかい)が失望(しつぼう)を
难道正是这个充满承诺的世界
引(ひ)き起(お)こしているの？
不断带来失望
 
 
変(か)わる景色(けしき) 迷(まよ)うなら
若在变换的景色里迷失
同(おな)じ場所(ばしょ)にいればいい
就留在同一个地方吧
 
 
汚(けが)れのない 罪(つみ)を知(し)る
懂得那不染污浊的罪
正直(しょうじき)さも 多種(たしゅ)多様(たよう)で
所谓诚实 也有许多种模样
無限(むげん)の愛(あい) 救済(きゅうさい)事由(じゆう)なんて'mazy'
无限的爱 救赎的理由 都像迷宫
 
 
(oh- hell or heaven?)
（oh- 地狱还是天堂？）
 
 
Jesus(イエス) ねぇ 罪深(つみぶか)き子羊(こひつじ)
耶稣啊 这只罪孽深重的羔羊
許(ゆる)してくれる？
你会原谅吗
すべての終(お)わりを 望(のぞ)みながらも
一边盼望一切结束
継続(けいぞく)求(もと)めてる
一边又渴求它延续
Jesus(イエス) ねぇ 罪深(つみぶか)き子羊(こひつじ)
耶稣啊 这只罪孽深重的羔羊
許(ゆる)していいの？
真的可以原谅吗
秘(ひ)めた欲望(よくぼう)に さぁ
请对那隐藏的欲望
深(ふか)い畏怖(おそれ)と
带着深深的敬畏
とどめ 刺(さ)して欲(ほ)しい
给予最后一击
已校对报告错误

收录作品