返回歌词列表

君(きみ)を飾(かざ)る花(はな)を咲(さ)かそう让装点你的花盛开

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

君(きみ)を飾(かざ)る花(はな)を咲(さ)かそう

让装点你的花盛开吧

心(こころ)をこめて育(そだ)ててゆくよ

我会用心将它们养大

数(かぞ)え切(き)れないやさしい想(おも)い出(で)を

愿那甜美的香气足以拥住

包(つつ)み込(こ)むほどの甘(あま)い香(かお)りに

数不清的温柔回忆

見送(みおく)られてゆけるように

伴着你离去

いつまでも傍(そば)にいるよね

“会一直在身边吧。”

つぶやいて確(たし)かめ合(あ)った

我们轻声问着彼此确认

この街(まち)の下(もと)

就在这座城市里

涙(なみだ)が枯(か)れるものなら

若泪水也有流干的一天

今(いま)すぐに消(き)え去(さ)って欲(ほ)しい

真希望它现在就消失

笑(わら)って会(あ)いたいよ

我想笑着与你相见

一夜(ひとよ)一夜(ひとよ)別(わか)れの日(ひ)は

一夜又一夜分别的日子

近(ちか)づいてくる

越来越近

望(のぞ)まなくとも

即使并不愿意

君(きみ)がくれた幸福(こうふく)な時(とき)は

你带给我的幸福时光

まだ色褪(いろあ)せずにただ胸(むね)を刺(さ)す

仍没有褪色只是不停刺痛着心

ほら無常(むじょう)に夜(よる)は明(あ)けてく

你看天不讲情面地亮了

時(とき)はいつかは大切(たいせつ)なもの

时光终有一天会从每个人身边

すべての人(ひと)からうばう

夺走珍贵的东西

時間(じかん)をかけて与(あた)えてはなくし

慢慢给予再让它失去

抜(ぬ)け出(だ)せない問(と)いかけを残(のこ)して

留下无法摆脱的疑问

君(きみ)を飾(かざ)る花(はな)を咲(さ)かそう

让装点你的花盛开吧

心(こころ)を込(こ)めて育(そだ)ててゆくよ

我会用心将它们养大

旅立(たびだ)つ君(きみ)へ僕(ぼく)が出来(でき)ること

对于即将启程的你我虽然

何(なに)もないけれど強(つよ)く生(い)きるよ

什么也做不了却会坚强地活下去

優(やさ)しい君(きみ)が躊躇(ためら)わずにゆけるように…

好让温柔的你能够不再犹豫地离开……

最後(さいご)の雨(あめ)が虹(にじ)に変(か)わるよ

最后一场雨将化作彩虹

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

3