返回歌词列表

U你

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

広(ひろ)い河(かわ)を渡(わた)した橋(はし)を這(は)ってゆく光(ひかり)

横跨宽阔河流的桥上灯光缓缓爬行

その先(さき)にみえる building U.U.U…

前方能看见楼群 U.U.U…

起(お)こりうるすべてもう決(き)められていたのなら

若所有可能发生的事早已注定

心(こころ)などいらない U.U.U…

就不需要一颗心 U.U.U…

消(き)えない夜(よる)

无法消失的夜

遠(とお)くへ…此処(ここ)以外(いがい)の場所(ばしょ)なら

去远方……只要不是这里

何処(どこ)でも君(きみ)を誘(さそ)うように

无论哪里都仿佛在召唤你

輝(かがや)くホシにみえるのなら

若它看起来像颗闪耀的星

私(わたし)は待(ま)つことさえ出来(でき)ず

我连等待都做不到

飛(と)び立(た)つ炎(ほのお)をみてる

只能望着起飞的火焰

息(いき)をひそめ願(ねが)うよ私(わたし)がその世界(せかい)を

屏住呼吸祈愿希望我

少(すこ)しも汚(けが)さぬよう U.U.U…

不曾把那个世界弄脏分毫 U.U.U…

I'm spell bound

我仿佛中了咒

失(うしな)うつらさよりも何(なに)もない寂(さび)しさなら

比起失去的痛苦若只是一无所有的寂寞

受(う)け入(い)れてゆけると U. You will leave me behind

我也许能够接受 U 你会把我留在身后

小(ちい)さな流(なが)れさえも海(うみ)へ

连细小的水流都会抵达大海

辿(たど)り着(つ)き混(ま)ざり合(あ)うよう

最终汇合

同(おな)じ場所(ばしょ)へ返(かえ)るものなら

若终将回到同一个地方

どうしてこんなにも離(はな)れて感(かん)じてしまうねぇ

为什么仍觉得彼此如此遥远

crazy. the way end

疯狂路的尽头

遠(とお)くへ…大切(たいせつ)なモノから

去远方……总觉得自己正在

離(はな)れて…ゆくような気(き)がしてる

远离……那些珍贵的东西

何(なに)かを…つなぎとめることは

想要……将什么牵系住

出来(でき)ない…そうゆうものでしょう

却做不到……本来就是这样吧

近(ちか)づいてく程(ほど)に

越是靠近越是如此

at first sight また星(ほし)が生(う)まれて

初见又一颗星诞生

小(ちい)さなあかりをともしてる

点起小小的灯

return. reverse また降(ふ)り注(そそ)ぐ為(ため)？

归来逆转是为了再次洒落吗

そこには何(なに)があるというの

那里究竟有什么

the wind caught it…

风将它捕获……

遠(とお)くへ…此処(ここ)以外(いがい)の場所(ばしょ)なら

去远方……只要不是这里

何処(どこ)でも君(きみ)を誘(さそ)うように

无论哪里都仿佛在召唤你

輝(かがや)くホシにみえるのなら

若它看起来像颗闪耀的星

その光(ひかり)届(とど)かないからでしょう

是否正因为那光无法抵达

燃(も)え尽(つ)きるからでしょう…

正因为它终将燃尽……

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

2