GARNET STUDIES
返回歌词列表

Rusty Rail生锈的铁轨

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利
夜(よる)が訪(おとず)れ月(つき)のつくる街(まち)
夜幕降临 月光勾勒出街道
この町(まち)の静(しず)けさが好(す)き といってたね
你曾说 喜欢这座小镇的宁静
人恋(ひとこい)しさを抱(だ)いてたわけじゃない
你并不是因为渴望有人相伴
私(わたし)を選(えら)んだのは どういうわけでしょう
那么 为什么选择了我呢
 
 
いつか君(きみ)は賑(にぎ)やかな街(まち)へと
有一天 你想起曾被繁华街市
魅(み)せらねた日々(ひび)を思(おも)い出(だ)して 去(さ)った
吸引的日子 便离开了
 
 
今(いま)はもうレールだけが
如今 在只剩下铁轨的
残(のこ)されてるこの広場(ひろば)で
这片广场上
私(わたし)はまだ列車(れっしゃ)を待(ま)ってる
我仍等待着列车
この場所(ばしょ)から離(はな)れゆく日(ひ)
想象着离开这里的那一天
思(おも)い描(えが)き今日(きょう)も待(ま)ってる
今天也依旧等候
 
 
行(ゆ)きずり恋(こい)だと思(おも)ってた
本以为只是一场短暂的恋情
あの日(ひ)が愛(いと)しく離(はな)れないよ
那些日子却让我留恋 始终无法忘怀
 
 
今(いま)はもうレールだけが
如今 只剩下铁轨
この線(せん)をずっと辿(たど)りゆけば
若沿着它一直走下去
あなたの住(す)む きらびやかな
能否抵达你生活的
街角(まちかど)へと着(つ)くのでしょうか
那条璀璨的街道
 
 
サビてゆくよ ただ一(ひと)つの
渐渐生锈了 那唯一一条
君(きみ)へ続(つづ)くはずのレール
本该通向你的铁轨
名前(なまえ)も知(し)らぬ駅(えき)でもいい
去往不知名的车站也好
この体(からだ)を運(はこ)んで欲(ほ)しい
请载着我离开
今(いま)も立(た)ってるこの場所(ばしょ)から
离开此刻仍站着的地方
已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

3