返回歌词列表

風(かぜ)とRAINBOW风与彩虹

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

陽(ひ)だまり横(よこ)たわる魅惑(みわく)的(てき)なそのボディ

那迷人的身体横卧在阳光里

丸(まる)い目(め)を見開(みひら)いて眺(なが)める世界(せかい)はどぉ？

睁圆了双眼望见的世界如何？

ドラマティックな夜(よる)に憧(あこが)れたメタルハート

憧憬过戏剧般夜晚的金属之心

心(こころ)を欲(ほ)しがるのは皆(みな)同(おな)じらしい

渴望拥有心灵这一点似乎大家都一样

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけて夢(ゆめ)みる季節(きせつ)のように

追逐着仿佛仍在做梦的季节

世界(せかい)の果(は)てまでも行(ゆ)くよう

像要一直走到世界尽头

暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて

背对着黎明

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけて溢(あふ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で

追逐着在拥挤的人潮之中

閉(と)ざされたその心(こころ)の向(む)こう

那封闭心灵的彼端

夢中(むちゅう)でさがしてたね

你曾忘我地寻找

涙(なみだ)も流(なが)せます最新(さいしん)のこのシステム

也会流泪这是最新的系统

確率(かくりつ)で造(つく)られた生体(せいたい)反応(はんのう)なんです

是按照概率制造的生理反应

プラトニックな哀(かな)しみ抱(だ)いた君(きみ)は機械式(automaton)

怀着精神之爱的悲伤你是机械人

嘆(なげ)くな人々(ひとびと)もあまり変(か)わらない

别叹息人类也相差无几

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけてユラリ揺(ゆ)られるものは

追逐着那轻轻摇晃的

其処(そこ)に在(あ)ると信(しん)じたもの

是你相信存在于那里的

愛(あい)に似(に)た何(なに)かでしょう

某种类似爱的东西吧

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけて黄昏(たそがれ)がとても綺麗(きれい)

追逐着黄昏如此美丽

いてついたその輝(かがや)きに共鳴(なき)

与那冰冷的光辉共鸣

心(こころ)を奪(うば)われてる

深深为之着迷

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけて夢(ゆめ)みる季節(きせつ)のように

追逐着仿佛仍在做梦的季节

世界(せかい)の果(は)てまでも行(ゆ)くよう

像要一直走到世界尽头

暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて

背对着黎明

風(かぜ)と RAINBOW

风与彩虹

追(お)いかけて溢(あふ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で

追逐着在拥挤的人潮之中

閉(と)ざされたその心(こころ)の向(む)こう

那封闭心灵的彼端

夢中(むちゅう)でさがしてたね

你曾忘我地寻找

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

6