Love Lone Star爱那颗孤星

日(ひ)が暮(く)れるのを待(ま)てずに僕(ぼく)ら

还没等到日落我们

しけた花火(はなび)に火(ひ)をつけ

便点燃了受潮的烟火

波打(なみう)ち際(ぎわ)ふざけて走(はし)って騒(さわ)ぐ

在水边嬉闹奔跑喧嚷

そう何(なに)かを無性(むしょう)に汚(けが)したい

是啊莫名地想玷污些什么

そんな気持(きも)ち吹(ふ)き飛(と)ばすようにさがした

我们寻觅着仿佛要驱散那种心情

love Lone Star 輝(かがや)いてみえるけど何(なに)も住(す)まない星(ほし)

爱那颗孤星看似闪耀却没有任何生命栖居

love Lone Star 背伸(せの)びしても届(とど)かないから見(み)つめていた

爱那颗孤星踮起脚尖也无法触及于是只能凝望

love Lone Star ねぇ最初(さいしょ)にみたもの今(いま)も覚(おぼ)えている?

爱那颗孤星你还记得最初看见的东西吗？

love Lone Star いつか君(きみ)にも見(み)える花火(はなび)を打(う)ち上(あ)げたい

爱那颗孤星总有一天想放一场连你也能看见的烟火

夜明(よあ)けが来(く)ると確(たし)かめたら帰(かえ)るんだ

等确认黎明确实会到来就回去

love Lone Star 名前(なまえ)もないままで何(なん)光年(こうねん)旅(たび)をしたの?

爱那颗孤星没有名字的你已跋涉了多少光年？

love Lone Star 目(め)を凝(こ)らしてさがす僕(ぼく)らが此処(ここ)にいるよ

爱那颗孤星睁大眼睛寻找你的我们就在这里

love Lone Star 僕(ぼく)らの大切(たいせつ)な星(ほし)だけどとても遠(とお)い

爱那颗孤星这是我们珍视的星却离得那么远

love Lone Star 目印(めじるし)のない二人(ふたり)だけの秘密(ひみつ)の星(ほし)

爱那颗孤星没有标记只属于我们两人的秘密星辰

收录作品