返回歌词列表

短(みじか)い夏(なつ)短暂的夏天

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

華(はな)やいだ金曜(きんよう)のような Vacation

如热闹周五般的假期

つくり笑(わら)いが似合(にあ)うじゃない

刻意的笑容不是也很相称吗

海辺(うみべ)ってきっと何(なに)もない方(ほう)が

海边一定是什么都没有

キレイだわ

才更美

この夏(なつ) 最終(さいしゅう)の週末(しゅうまつ)に雨(あめ)が降(ふ)る

这个夏天最后的周末下起了雨

メゲたって変(か)わらないなら

既然沮丧也无法改变

同化(どうか)して騒(さわ)いで

就融入其中尽情喧闹

短(みじか)い夏(なつ)が過(す)ぎたら

等短暂的夏天过去

泡(あわ)のように消(き)えてゆく日々(ひび)は輝(かがや)きを増(ま)すから

那些如泡沫般消逝的日子会变得更加明亮

このまま揺(ゆ)れていましょう

就这样摇晃着吧

想(おも)いは帰(かえ)る場所(ばしょ)を持(も)たないから

因为思念没有可以回去的地方

日常(にちじょう)と違(ちが)った何(なに)かを求(もと)めても

即使寻求与日常不同的东西

愛(あい)し合(あ)う二人(ふたり)には敵(かな)わない敵(かな)わないな

也比不过相爱的两个人比不过啊

短(みじか)い夏(なつ)の終(お)わりは

短暂夏天的尽头

ただ暮(く)れてゆくだけで

不过是天色渐暗

どうしてこんなに切(せつ)なくさせるの

为什么却让人如此伤感

波(なみ)の音(おと)に何(なに)かを奪(うば)われてくみたいね

仿佛有什么正被海浪声带走

短(みじか)い夏(なつ)が過(す)ぎたら

等短暂的夏天过去

泡(あわ)のように消(き)えてゆく日々(ひび)は輝(かがや)きを増(ま)すから

那些如泡沫般消逝的日子会变得更加明亮

焦(こ)がれた想(おも)いのまま

就怀着这份渴慕

あかりを灯(とも)す場所(ばしょ)へ帰(かえ)りましょう

回到亮着灯的地方吧

已校对报告错误

收录作品