返回歌词列表

As the Dew如露水般

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定(よてい)通(どお)り出(で)かけましょう

虽然不巧下着雨还是按计划出门吧

せっかくの dress up もあなたには見(み)えてないし

难得精心打扮你却也没注意

週末(しゅうまつ)の桜(さくら)通(どお)りなら華(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)

周末的樱花大道是热闹的白色长路

足音(あしおと) 響(ひび)く美術館(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier

在回荡着脚步声的美术馆怀念起塞律西埃

二度(にど)と会(あ)わない関係(かんけい)ならば

若是再也不会相见的关系

傷(きず)つけ合(あ)わずに

便不必彼此伤害

甘(あま)い思(おも)い出(で)の日々(ひび)と

还能将那些日子

思(おも)うこともできるけど

当作甜蜜的回忆

時(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず

无法违逆时光的流逝

色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり

有些心意也会慢慢褪色

それでもさめざめと流(なが)れてく

即便如此悲切地流下的

涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない

眼泪不也有一点好吗

あぁ.. あぁひゅるる陽(ひ)は墜(お)ちて

啊……啊呼噜噜太阳落下

まだ愛(あい)があるみたいじゃない

仿佛仍然有爱不是吗

大切(たいせつ)な話(はなし)だって 3分(ぷん)で終(お)わっちゃうし

再重要的话三分钟也就说完了

窓(まど)の外(そと)でも眺(なが)めて華(はな)やいでく物思(ものおも)い

索性望向窗外让思绪渐渐活跃

風(かぜ)に乗(の)ってカモメがゆくよ

海鸥乘着风飞去

空の色(あお)ってなんてキレイ

天空的蓝多么美丽

まるで果(は)てのない世界(せかい)

仿佛无边无际的世界

揺(ゆ)れて... 揺(ゆ)れて憧(あこが)れた

摇曳着……摇曳着曾那样向往

人(ひと)はこの空(そら)へ羽(は)ばたける

人即使拥有

翼(つばさ)などもてたとしても

能飞向这片天空的翅膀

行(ゆ)く先(さき)を知(し)る術(すべ)はないから

也没有办法知晓目的地

心(こころ) 元(もと)なく彷徨(さまよ)うでしょう

仍会不安地徘徊吧

あぁ.. あぁひゅるる陽(ひ)は墜(お)ちて

啊……啊呼噜噜太阳落下

家(うち)へ帰(かえ)る道(みち)がある

还有一条回家的路

あぁあぁ人間(ひと)だものあぁあぁ露(つゆ)と墜(お)ちる

啊啊因为是人啊啊啊如露水般坠落

時(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず

无法违逆时光的流逝

色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり

有些心意也会慢慢褪色

それでもさめざめと流(なが)れてく

即便如此悲切地流下的

涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない

眼泪不也有一点好吗

あぁ.. あぁひゅるる陽(ひ)は墜(お)ちて

啊……啊呼噜噜太阳落下

まだ愛(あい)があるみたいじゃない

仿佛仍然有爱不是吗

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

3