返回歌词列表

Nostalgia怀念

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

ざわめき Cry 大空(おおぞら)へ

喧嚣与呼喊向着辽阔天空

飛(と)び立(た)つように時(とき)を通(とお)り抜(ぬ)ける

仿佛振翅飞起穿过时光

哀(かな)しい位(くらい)ささやか

微小得令人悲伤

淡(あわ)い記憶(きおく) やさしくそそぐ光(ひかり)

淡淡的记忆温柔洒落的光

回(まわ)る回(まわ)る廻(めぐ)るものたち

转动转动不断轮转的事物

ひとつふたつ交互(こうご)に話(はな)してった

你一句我一句轮流说起

君(きみ)を変(か)えたあの映画(えいが)のラストシーン

那部改变了你的电影最后一幕

グレイの空(そら)遠(とお)く目(め)を凝(こ)らすシルエット

灰色的天空下凝望远方的身影

郷愁(きょうしゅう)それは淡(あわ)くそっと闇(やみ)を照(て)らしてるまるで蛍(ほたる)

怀念淡淡地悄悄照亮黑暗宛如萤火

dream Life Love forever

梦想生命与爱直到永远

春(はる)の風(かぜ)にのせたような歌声(こえ)に

那仿佛乘着春风的歌声

I’ll never find かき乱(みだ)されるまま

我永远无法找到只任心绪被搅乱

甘(あま)い言葉(ことば)心(こころ)にとどめた

将甜蜜的话留在心里

昨日(きのう)よりは空(そら)が青(あお)いよねって

说着天空比昨天更蓝了

触(ふ)れた水(みず)の冷(つめ)たさに笑(わら)ってた

因触到的水冰凉而笑起来

衝動(しょうどう)それは時(とき)に堂々(どうどう)生(い)きた証(あかし)を追(お)い求(もと)める

冲动有时会理直气壮地追寻活过的证明

dream Life Love forever

梦想生命与爱直到永远

漂(ただよ)う波(なみ)にかき集(あつ)めるような絆(きずな)

那仿佛从漂荡的波浪中一点点收集起来的羁绊

I’ll never find 正(ただ)しさはなくても

我永远无法找到即使没有所谓正确

握(にぎ)り締(し)めてこの手(て)にとどめたい

仍想紧紧握住留在这双手中

雨(あめ)の中(なか)知(し)った幸福(しあわせ)が

在雨中懂得的幸福

照(て)らす今(いま)は幻(まぼろし)のような現実(げんじつ)

照亮此刻如幻境般的现实

I’ll never find 正(ただ)しくはなくても

我永远无法找到即使并不正确

強(つよ)く強(つよ)くこころに広(ひろ)がる

仍强烈地强烈地在心中扩散

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

3