Happy swallow幸福的燕子

夏(なつ)の間中(あいだじゅう)恋(こい)をした後(あと) 辿(たど)り着(つ)いた町(まち)は雨(あめ)模様(もよう)？

爱过整个夏天后抵达的小镇正下着雨吗？

君(きみ)との出逢(であ)いを特別(とくべつ)にした物語(ものがたり)が似合(にあ)う空(そら)だ

这片天空适合那个让与你的相遇变得特别的故事

そっと見(み)せ合(あ)ったちょっと恥(は)ずかしい

像悄悄拿给彼此看又有些难为情的

古(ふる)いダイアリーのような日々(ひび)が

旧日记一般的日子

大(おお)きく羽(は)ばたいて転(ころ)がったら

若奋力振翅翻滚起来

宇宙(うちゅう)の路地(ろじ)に迷(まよ)い込(こ)んでゆくよ

就会迷失在宇宙的小巷里

真(ま)っ赤(か)な日(ひ) 真(ま)っ赤(か)な日(ひ) 真(ま)っ赤(か)な日(ひ) もっと大(おお)げさに大(おお)げさに駆(か)け巡(めぐ)れ！

鲜红的太阳鲜红的太阳鲜红的太阳更夸张更夸张地奔行吧！

解(と)けた解(と)けた解(と)けた僕(ぼく)はクルリとこの宇宙(うちゅう)返(かえ)り

解开了解开了解开了我在这宇宙里轻巧地翻个跟头

傍(そば)にいなくちゃ思(おも)い込(こ)みから解放(かいほう)されず冬(ふゆ)を迎(むか)えた

始终放不下“必须陪在身旁”的执念就这样迎来冬天

生(う)まれ変(か)わりを信(しん)じた君(きみ)とただ此処(ここ)で朽(く)ち果(は)ててゆこう

与你这相信来生的人一同在此渐渐腐朽吧

そっと触(ふ)れてもふっと消(き)えそうな

即使轻轻触碰也仿佛会忽然消失的

ずっと奥(おく)の方(ほう)にある気持(きも)ち

藏在最深处的心情

小(ちい)さくはみ出(だ)して泳(およ)ぎだす

稍稍越出界限游动起来

いつだってそうだ優(やさ)しいもの信(しん)じたい

一直都是如此想要相信温柔的事物

見(み)つけた見(み)つけた見(み)つけた僕(ぼく)の大切(たいせつ)な大切(たいせつ)なハートの色(いろ)

找到了找到了找到了我那珍贵珍贵的心的颜色

さよならさよならさよなら今日(きょう)と眠(ねむ)りの旅路(たびじ)へ宙返(ちゅうがえ)り

再见再见再见告别今天翻个跟头踏上睡眠的旅途

真紅(しんく)だって紺碧(こんぺき)も金(きん)ぴかももっと

深红蔚蓝还有灿烂的金色都更加

大(おお)げさに大(おお)げさに駆(か)け巡(めぐ)れ！

夸张夸张地奔行吧！

解(と)けた解(と)けた解(と)けた僕(ぼく)はクルリとこの空(そら)宙返(ちゅうがえ)り

解开了解开了解开了我在这天空里轻巧地翻个跟头

收录作品