この手(て)を伸(の)ばせばIf I Reach Out This Hand

Lyrics: Nana Azuki
Music: Yuri Nakamura

First appeared on 風とRAINBOW / この手を伸ばせば · 24th single · 2007

さよならを言(い)えないままで

I still haven't been able to say goodbye

空(そら)見上(みあ)げて並(なら)んでいた

We stand side by side, looking up at the sky

どうして別(わか)れの日(ひ)に強(つよ)く抱(だ)きしめあうの…

Why do we hold each other so tight on the day we part…?

人(ひと)はただ明日(あす)を信(しん)じながら

If people just believe in tomorrow

歩(ある)いてゆけるものなんでしょう

Can they keep going?

こんなにねぇ哀(かな)しくても離(はな)れてゆくのだから…

Even so, I choose to leave, though it hurts this much…

この手(て)を伸(の)ばせば君(きみ)に届(とど)くけど

If I reach out this hand, I can touch you

君(きみ)はもうあしたを

But in your eyes

その瞳(め)にみてるんだね

I see tomorrow already

春(はる)、名残(なご)り日(び)

The last days of spring

触(ふ)れないで何(なに)も話(はな)さないで

Don't touch me; don't say a thing

求(もと)めないで笑顔(えがお)を

And don't ask me to smile

夕闇(ゆうやみ)が迫(せま)る程(ほど)に心(こころ) 狂(くる)わせてく

The closer dusk comes, the more my heart runs wild

この手(て)を伸(の)ばせば

If I reach out this hand

やがて来(く)るあすを

I'll stain

汚(けが)してしまうから…

The tomorrow that's coming…

さぁもうゆきましょう

All right, let's go

春(はる)、名残(なご)り日(び)

The last days of spring

この手(て)を伸(の)ばせば君(きみ)に届(とど)くけど

If I reach out this hand, I can touch you

君(きみ)はもうあしたを

But in your eyes

その瞳(め)にみてるんだね

I see tomorrow already

春(はる)、名残(なご)り日(び)

The last days of spring

ProofreadReport an error

Releases

Live performances

4

Comments