GARNET STUDIES
Back to lyrics

Naked StoryNaked Story

Lyrics
Nana Azuki
Music
Yuri Nakamura

First appeared on SPARKLE 〜筋書き通りのスカイブルー〜 · 2nd album · 2002

naked story yeah yeah yeah yeah
A naked story, yeah yeah yeah yeah
無(む)防備(ぼうび)でも飛(と)び出(だ)したい
I want to run out, completely unguarded
感(かん)じるまま stay yeah yeah yeah yeah
Staying where instinct takes us, yeah yeah yeah yeah
we're born in this way.
That's how we were born
 
 
どんな生物(イキモノ)よりもね
More than any other creatures
人間(ヒト)は不安定(ふあんてい)なもの
People are unstable
絶(た)え間(ま)なく降(お)りかかる日々(ひび)に
In days that keep coming at us
何(なに)か探(さが)してる
We search for something
舞(ま)い上(あ)がれ！浮(う)き立(た)ってゆけ！現実(イマ)をゆけ
Take off! Let your heart soar! Step into this moment
 
 
ふと見上(みあ)げた月(つき)にみとれて
I glance up by chance, spellbound by the moon
君(きみ)に伝(つた)えたくて
I want to tell you about it
優(やさ)しい衝動(しょうどう)をくれた人(ひと)がいたこと憶う(オモウ)
Then I remember someone once gave me this tender impulse
 
 
酔(よ)うように歩(あゆ)む
I walk on as if drunk
思(おも)い込(こ)みと勢(いきお)いつれて
With my own stubbornness and drive
走(はし)り抜(ぬ)けてゆければいい
As long as I can keep running all the way
幸福(シアワセ)とは！？
What is happiness, anyway!?
 
 
naked story yeah yeah yeah yeah
A naked story, yeah yeah yeah yeah
減少(げんしょう)してゆくエピソード
The story has fewer and fewer scenes
想像(そうぞう)ん中(なか)じゃ無限(むげん)のストーリー
But the one I imagine has no end
雄大(ゆうだい)なロマンチック
A boundless romance
 
 
ふいにカラリ晴(は)れた日(ひ)には
On a day that suddenly clears
太陽(たいよう)浴(あ)びて街(まち)ゆく
I head into town, bathing in sunlight
1ッコ車両(しゃりょう)の電車(でんしゃ)に乗(の)って
I want to ride a little train, just one car long
遠出(とおで)してみたい
And go somewhere far away
通(とお)り過(す)ぎた愛(いと)しさも閉(と)じ込(こ)めて…
Hiding all the love that passes by inside…
 
 
傷(きず)つき 裏切(うらぎ)り 何度(なんど)出会(であ)っても
No matter how often we get hurt or betrayed
許(ゆる)し合(あ)い それは深(ふか)く強(つよ)く
We forgive each other again—that brings us closer, deeper, more firmly
愛(いと)しさに近(ちか)づける…
To love…
 
 
naked story la-la…
A naked story, la-la…
今度(こんど)遭(あ)えるまで steer la-
Until we meet again, take the helm, la—
目指(めざ)す場所(ばしょ)を steer la-
Set your course, take the helm, la—
同(おな)じ宇宙(うちゅう)を体感(たいかん)したいから
Because I want to feel the same universe as you
目(め)を開(あ)けたままで
I'll keep my eyes open
見(み)れるだけの明日(あす)を
Dreaming
夢(ゆめ)みてゆくよ
Of the tomorrow I can see
ProofreadReport an error

Releases

Live performances

7

Comments