GARNET STUDIES
Back to lyrics

Rusty RailRusty Rail

Lyrics
Nana Azuki
Music
Yuri Nakamura

First appeared on THE TWILIGHT VALLEY · 5th album · 2006

夜(よる)が訪(おとず)れ月(つき)のつくる街(まち)
Night falls, and the moon sketches out the streets
この町(まち)の静(しず)けさが好(す)き といってたね
You once said you loved the quiet of this town
人恋(ひとこい)しさを抱(だ)いてたわけじゃない
It wasn't that you longed for someone to be with
私(わたし)を選(えら)んだのは どういうわけでしょう
So why did you choose me?
 
 
いつか君(きみ)は賑(にぎ)やかな街(まち)へと
One day, you remembered the time
魅(み)せらねた日々(ひび)を思(おも)い出(だ)して 去(さ)った
When the bustle of the city drew you in And you left
 
 
今(いま)はもうレールだけが
Now, in this square
残(のこ)されてるこの広場(ひろば)で
Where only the tracks remain
私(わたし)はまだ列車(れっしゃ)を待(ま)ってる
I still wait for a train
この場所(ばしょ)から離(はな)れゆく日(ひ)
Imagining the day I'll leave this place
思(おも)い描(えが)き今日(きょう)も待(ま)ってる
Today, too, I'm still waiting
 
 
行(ゆ)きずり恋(こい)だと思(おも)ってた
I thought it was only a brief romance
あの日(ひ)が愛(いと)しく離(はな)れないよ
But those days made me long for them; I still can't forget
 
 
今(いま)はもうレールだけが
Now only the tracks remain
この線(せん)をずっと辿(たど)りゆけば
If I follow them all the way
あなたの住(す)む きらびやかな
Will they take me to the glittering
街角(まちかど)へと着(つ)くのでしょうか
Town where you live?
 
 
サビてゆくよ ただ一(ひと)つの
The only track that should have led to you
君(きみ)へ続(つづ)くはずのレール
Is slowly rusting away
名前(なまえ)も知(し)らぬ駅(えき)でもいい
Even if it takes me to some unknown station
この体(からだ)を運(はこ)んで欲(ほ)しい
Please carry me away
今(いま)も立(た)ってるこの場所(ばしょ)から
From the place where I still stand
ProofreadReport an error

Releases

Live performances

3

Comments