GARNET STUDIES
Back to lyrics

wonder landWonderland

Lyrics
Nana Azuki
Music
Yuri Nakamura

First appeared on first soundscope 〜水のない晴れた海へ〜 · 1st album · 2001

雨上(あめあ)がりは ふと 空(そら)見上(みあ)げる
After the rain, I suddenly look up at the sky
何気(なにげ)ない仕草(しぐさ)しみついた毎日(まいにち)
These little gestures have become part of every day
なんで迷子(まいご)みたいな気持(きも)ち
Why is it that even when I'm with you
君(きみ)といても感(かん)じちゃうんだろう
I feel like a lost child?
 
 
目(め)には見(み)えない強(つよ)い絆(きずな)なんて
It must be because I long for
求(もと)めちゃうから きっと 辛(つら)くなってくんでしょう？
A bond I can't see, yet one that holds us fast—and it hurts more and more
愛(あい)は他人(ひと)に守(まも)られないよ
No one else can protect love for us
たとえ壊(こわ)すことは出来(でき)ても
Though someone else can destroy it
can I fell now
Can I feel it now?
 
 
変(か)わりゆく幸福(しあわせ)の中(なか)で
In this ever-changing happiness
君(きみ)がいるなら
As long as you're here
どんな形(かたち)でもいいから ah-
Any shape will do, ah—
we live on wonder land
We live in a wonderland
 
 
やけに浮(う)かれた時(とき)も
Those moments of unusual excitement
嘘(うそ)に歪(いが)んでしまった愛(あい)も
And the love twisted by lies
いつか生(う)まれ変(か)わってゆくよね…
Someday, they'll all come alive again…
 
 
いつか宇宙(そら)を自在(じざい)に旅(たび)する日(ひ)も
Even if someday I could move freely through the universe
同(おな)じ事(こと)でやっぱり つまづいちゃうんだろう
I'd still stumble over the same things
キュッて胸(むね)が切(せつ)なくなったり
A sudden ache in my chest
すぎてく過去(かこ)を懐(なつ)かしんでみたり
Or longing for the days that have already passed
can you fell it me
Can you feel me?
 
 
誰(だれ)よりも真(ま)っ直(す)ぐに見(み)つめたい
I want to gaze at you more honestly than anyone
君(きみ)だけを今(いま)確(たし)かに感(かん)じているよ
The only thing I truly feel now is you
小(ちい)さな wonder land
This little wonderland
 
 
ヒビワレテク気持(きも)ちも
The feelings that are slowly cracking
ザラツイテシマッタ明日(あす)の行方(ゆくえ)も
And tomorrow's rough, uncertain direction
今日(きょう)の私(わたし)の一部(いちぶ)に溶(と)け込(こ)んでゆくよ
Will blend into who I am today and become part of me
 
 
信(しん)じたいモノ信(しん)じてゆける
I long for the strength
そんな強(つよ)さ求(もと)めて
To keep believing in what I want to believe
ゆれているよ ah-
I'm still swaying, ah—
walking on wonder land
Walking through wonderland
 
 
変(か)わりゆく幸福(しあわせ)の中(なか)で
In this ever-changing happiness
君(きみ)がいるなら
As long as you're here
どんな形(かたち)でもいいから ah-
Any shape will do, ah—
I have little wonder land
I have a little wonderland
 
 
やけに浮(う)かれた時(とき)も
Those moments of unusual excitement
嘘(うそ)に歪(いが)んでしまった愛(あい)も
And the love twisted by lies
今日(きょう)の私(わたし)の一部(いちぶ)に
Will become part of who I am today
溶(と)け込(こ)んでゆくよ
Slowly blending into my life
ProofreadReport an error

Releases

Comments