返回歌词列表

Argentina

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于世界はまわると言うけれど · 第 26 张单曲 · 2007 年

騒音(そうおん)纏(まと)わりついて肝心(かんじん)な声(こえ)は消(き)え

噪音纠缠不休重要的声音却消失了

曖昧(あいまい)な微笑(ほほえ)みで逃(に)げようとしてる

试图用含糊的微笑逃开

生命(せいめい)の危機(きき)に似(に)た終幕(しゅうまく)を奏(かな)でたって

即使奏响如同生命危机般的终曲

再会(さいかい)の猶予(ゆうよ)なんて少(すこ)しも残(のこ)したくない

也不愿留下丝毫再次相见的余地

そうね簡単(かんたん)に他人(たにん)になれちゃうし

是啊轻易就能成为陌生人

最低(さいてい)な気分(きぶん)だって何度(なんど)も言(い)わせないで

别让我一再说心情糟透了

修復(しゅうふく)はこれまでに

事到如今

不可能(ふかのう)だって気(き)づいているでしょう

已经无法修复你也明白吧

感嘆(かんたん)のため息(いき)は賞賛(しょうさん)の為(ため)じゃなくて

赞叹的叹息并不总是为了称赞

落胆(らくたん)を隠(かく)す為(ため)って事(こと)もあり

有时也是为了掩饰失望

あぁ Fade-out したがるなんてね

啊竟想要慢慢淡出

もう終(お)わるものなら

既然终究要结束

cut-out 引(ひ)きずらないわ

就干脆切断我不会拖延

remember Argentina

记住 Argentina

情熱(じょうねつ)に巻(ま)かれりゃいい

任热情席卷就好

地(ち)を駆(か)け Fallin' Argentina

驰骋大地坠落吧 Argentina

夜(よる)を越(こ)えて生(う)まれ

跨越黑夜重新诞生

体(からだ)と mind そう Argentina

身体与心灵是的 Argentina

きつく強(つよ)く結(むす)び

紧紧地牢牢地相连

想(おも)い出(で)はねぇ Argentina

回忆啊 Argentina

重(おも)く邪魔(じゃま)なだけね

不过是沉重又碍事的东西

感傷(かんしょう)的(てき)な気分(きぶん)なら

若你此刻满怀感伤

さぁ気(き)の済(す)むまで‘祈(いの)り’

来吧尽情“祈祷”

楽(たの)しむがいい

直到心满意足

don't look back

别回头

踊(おど)れ Argentina

起舞吧 Argentina

紅(あか)いアゲハの様(よう)に

如同红色的凤蝶

生(い)き抜(ぬ)いたそう Argentina

顽强活过的 Argentina

その意志(いし)を宿(やど)して

怀着那份意志

遥(はる)か遠(とお)く Argentina

从遥远的彼方 Argentina

未来(みらい)まで引(ひ)き寄(よ)せ

连未来也拉到身边

心(こころ)を舞(ま)うそう Argentina

在心中起舞 Argentina

空(そら)に向(む)け飛(と)び立(た)って

向着天空飞去

remember Argentina

记住 Argentina

紅(あか)いアゲハの様(よう)に

如同红色的凤蝶

生(い)き抜(ぬ)いたそう Argentina

顽强活过的 Argentina

その意志(いし)を宿(やど)して

怀着那份意志

遥(はる)か遠(とお)く Argentina

从遥远的彼方 Argentina

未来(みらい)を引(ひ)き寄(よ)せて

将未来拉到身边

心(こころ)を舞(ま)うそう Argentina

在心中起舞 Argentina

空(そら)に向(む)け飛(と)び立(た)って

向着天空飞去

已校对报告错误

收录作品

现场演出

3

留言