返回歌词列表

永遠(えいえん)を駆(か)け抜(ぬ)ける一瞬(いっしゅん)の僕(ぼく)ら奔越永恒的一瞬间的我们

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于 Crystallize 〜君という光〜 · 第 3 张原创专辑 · 2003 年

まるで異国(いこく)の知(し)らない場所(ばしょ)へ来(き)たみたい

仿佛来到了异国陌生的地方

懐(なつ)かしいこの街(まち)の匂(にお)い記憶(きおく)

这座熟悉城市的气息与记忆

洪水(こうずい)みたいに溢(あふ)れてくる五感(きもち)が

曾经有过的洪水般涌出的感受

あった事(こと)思(おも)い出(だ)す夕波(ゆうなみ)の音(おと)

随着黄昏的浪声重新想起

君(きみ)のいる景色(けしき)にいつまでも並(なら)んでいたい

想永远并肩留在有你的景色里

終(お)わりない望み(おもい)は巡(めぐ)る

无尽的思念不断流转

永遠(とわ)を駆(か)け抜(ぬ)ける一瞬(いっしゅん)の僕(ぼく)ら

一瞬间的我们奔越永恒

舞(ま)い降(お)りた地上(ちじょう)は爽快(そうかい)な深(ふか)いブルー

飘落的大地是清爽的深蓝

君(きみ)の優(やさ)しさに僕(ぼく)は再生した(うまれた)

因为你的温柔我重新诞生

甘(あま)い野望(やぼう)みたいな未来(みらい)

未来像一份甜美的野心

滅(ほろ)びゆくより導(みちび)かれるまま…

比起走向毁灭不如顺着引领……

なんとなく気(き)づいた目(め)の前(まえ)の愛(いと)しいモノ

忽然察觉眼前那些珍爱的事物

ハジケて消(き)えそうでそんなトコ偉大(すき)

仿佛轻轻一碰就会消失正是这点让我喜欢

どんな風(ふう)に現実(いま)を感(かん)じても構(かま)わないよね

无论怎样感受此刻都可以吧

ゆきたい場所(ばしょ)へゆけばいい…

去自己想去的地方就好……

永遠(えいえん)を駆(か)け抜(ぬ)ける一瞬(いっしゅん)の僕(ぼく)ら

一瞬间的我们奔越永恒

舞(ま)い降(お)りた地上(ちじょう)で流(なが)れゆくんだ

在飘落的大地上流转

もどかしい位(くらい)感(かん)じてた距離(きょり)も

就连曾感受到的令人焦灼的距离

呼(よ)び合(あ)って引(ひ)き寄(よ)せる

也因相互呼唤而拉近

遥(はる)か彼方(かなた)悪戯(いたずら)に舞(ま)い降(お)りた意味(いみ)さえ

甚至连那仿佛恶作剧般从遥远彼方降临的意义

君(きみ)の声(こえ)がきこえたらまた解(と)き放(はな)てる

只要听见你的声音就又能获得自由

已校对报告错误

收录作品

现场演出

5

留言