HAPPY DAYS?幸福的日子？
- 作词
- AZUKI 七
- 作曲
- 中村由利
首次收录于 first soundscope 〜水のない晴れた海へ〜 · 第 1 张原创专辑 · 2001 年
close island
封闭的岛
素早く暮れる空に
天空很快暗下来
意味もなく胸が切なくなる
胸口莫名地难过起来
そんな季節
在这样的季节
冷えてく体抱きしめてくれる
我又开始想念
君の腕がまた恋しくなるから
你拥抱我渐冷身体的双臂
誰かが私だけ みていてくれる事
希望有人只注视着我
心の奥で狂おしく望んでる
心底如此迫切地渴望着
in the morning how to start
清晨 该如何开始
where do you go from it
你会从那里去往何处
気の利いた言葉さがすよりも
与其寻找贴心的话语
とりあえず君にギュッて抱きついて
不如先紧紧抱住你
気まぐれな愛 感じていたい
想感受你那捉摸不定的爱
君の温もり心緩ませ
你的温暖让我放松下来
眠りにつくよ まだ早いけど
虽然还早 我却要睡了
明日目覚めて君に逢えたら
明天醒来 若能见到你
始まりはまた making happy days
又会开始创造幸福的日子
君のいないとき 君だけ想う時間
你不在的时候 独自想着你的时光
ほんの少しだけの贅沢な過ごし方
是我一点小小的奢侈
in the morning how to start
清晨 该如何开始
where do you go from it
你会从那里去往何处
君が誰かを求めるのなら
如果你正在寻找一个人
私はココで変わらずにいる
我仍会在这里 一如往常
いつの日かまた逢えるかな
总有一天 我们还会再见吗
宇宙に浮かぶビルの窓
漂浮在宇宙中的楼房窗户
夜に消えてく
渐渐消失在夜色里
ほんの小さな幻のように
仿佛一个极小的幻影
in the morning how to start
清晨 该如何开始
when I awoke and felt you warm
当我醒来 感受到你的温暖
the pursuit of happiness
追寻幸福
please keep um- close to me
请留在 um- 我的身边
in the morning how to start
清晨 该如何开始
where do you go from it
你会从那里去往何处
気の利いた言葉さがすよりも
与其寻找贴心的话语
とりあえず君にギュッて抱きついて
不如先紧紧抱住你
気まぐれな愛 感じていたい
想感受你那捉摸不定的爱
まるで掴めない ストーリー
这是个完全摸不透的故事
大切な人になれるといいな
要是能成为你珍惜的人就好了
触れ合える距離でそっと見つめてる
在伸手可触的距离 静静望着你
とりあえず今はきっと Happy days?
至少此刻 一定算是幸福的日子吧？
已校对报告错误
留言