Life goes on!生活仍在继续！

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于 Terminus · 第 10 张原创专辑 · 2013 年

早朝(そうちょう)六時(ろくじ)のコーヒータイム五分(ごふん)ですます

清晨六点的咖啡时间五分钟就结束

気合(きあい)を入(い)れた白(しろ)いスーツ外(はず)したみたい

特意穿上的白色套装似乎选错了

思考(おもう)と同時(どうじ)に話(はな)し

一边思考一边说话

合理(ごうり)主義(しゅぎ)もなおらない

改不掉事事讲求效率的习惯

空回(からまわ)りそれでも今日(きょう)もゆく

忙了个空今天却仍要前行

life goes on!

生活仍在继续！

上等(じょうとう)だ！向(む)かい風(かぜ)に闘志(とうし)燃(も)やし突(つ)っ切(き)って走(はし)れ

来得正好！迎着逆风燃起斗志一路冲过去

正論(せいぎ)！

“这是正义！”

って振(ふ)りかざした言葉(ことば)のあと落(お)ち込(こ)んでる

举着这番道理说完以后却又沮丧

今日(きょう)も空(そら)は青(あお)くて虚(むな)しいほどに広(ひろ)くて

今天的天空依然蔚蓝辽阔得令人空虚

ちっぽけな私(わたし)の悩(なや)みなどかき消(け)すようね

仿佛要将我那微不足道的烦恼全都抹去

ジョギングって気持(きも)ちいいけど二日(ふつか)で終(お)わる

慢跑虽然舒服却只坚持了两天

図書館(としょかん)通(がよ)いも大変(たいへん)だ時間(じかん)がない

去图书馆也不容易没有时间

生(い)き方(かた)定(さだ)まらない

还没确定怎样生活

流(なが)れに乗(の)れる方(ほう)です

倒是很会顺应潮流

言霊(ことだま)を信(しん)じてポジティブです

相信言语有力量保持积极

life goes on!

生活仍在继续！

上々(じょうじょう)だとりあえず一歩(いっぽ) 動(うご)き出(だ)せば何(なに)かがかわる

很好先迈出一步只要动起来就会有所改变

最悪(さいあく)の想像(そうぞう)がちょっと保険(ほけん)がわり脳裏(のうり)かすめる

最坏的设想像一份保险稍稍掠过脑海

今日(きょう)の空(そら)はブルーグレイでも太陽(たいよう)は潜(ひそ)んでるはずで

即使今天的天空一片蓝灰太阳也一定藏在云后

周囲(まわり)の気配(けはい)なんてここだけの小(ちい)さな世界(せかい)

周围的气氛也不过是这一小片世界里的事

世界(せかい)は少(すこ)し冷(さ)めたいような気(き)がした

觉得这世界似乎有些冷

心(こころ)見(み)せ合(あ)い笑(わら)いあう関係(かんけい)なんて時(とき)にいいじゃない

偶尔袒露心意相视而笑这样的关系也很好吧

矛盾(むじゅん)ばっか！

尽是矛盾！