返回歌词列表

まぼろし幻影

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

歩道(ほどう)の向(む)こう夕焼(ゆうや)けに染(そ)まる

人行道的那一边染上了晚霞

人々(ひとびと)はそう帰(かえ)る場所(ばしょ)があるのでしょう

那些人想必都有可以回去的地方吧

幼(おさな)い日々(ひび)にみてた夢(ゆめ)の中(なか)に

儿时梦中的地方

もう辿(たど)り着(つ)けないこと何処(どこ)かで知(し)ってる

已经无法抵达心里某处早就明白

短(みじか)い夜(よる)が僕(ぼく)を受(う)け入(い)れて

短暂的夜接纳了我

穏(おだ)やかにみえる時(とき)を与(あた)えてくれる

给我一段看似安稳的时光

日々(ひび)が何(なに)かを知(し)る為(ため)だけに

仿佛只是为了从日子里懂得些什么

毎日(まいにち)を暮(く)らし時(とき)を重(かさ)ねてゆく様(よう)

我们每天生活任时光累积

いつか感(かん)じられた温(ぬく)もりならたしか

曾感受到的那份温暖

永遠(えいえん)だと思(おも)っていた “まぼろし”

我确实曾以为会永恒原来只是“幻影”

when you live in the night

当你生活在黑夜里

remember my voice

请记住我的声音

waiting to be fill

等待着被填满

碧(あお)くあふれていたあの海(うみ)なら

那片曾经满溢着碧蓝的海

はるか昔(むかし)のことでした遠(とお)き“まぼろし”

已是很久以前的事遥远的“幻影”

愛(あい)を知(し)らない子供(こども)達(たち)が流(なが)す涙(なみだ)

不曾懂得爱的孩子们流下的眼泪

ほら国境(こっきょう)を越(こ)えて川(かわ)をつくった

你看越过国境汇成了河流

空(そら)はあかく染(そ)まって

天空染红

帰(かえ)る道(みち)“まぼろし”

归途是“幻影”

已校对报告错误

收录作品

收录演唱会

5