GARNET STUDIES
返回歌词列表

創世(そうせい)記(き)I创世记Ⅰ

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 メモリーズ · 第 9 张原创专辑 · 2011 年

シーツをギュッとまいてみても
即使用力裹紧床单
それ程(ほど)寒(さむ)さしのげないな
也挡不住多少寒意
ラジオとテレビ深夜(しんや)一時(いちじ)
深夜一点 收音机与电视
同時(どうじ)に天気(てんき)予報(よほう)始(はじ)まる
同时开始播天气预报
 
 
隣(となり)はずっと空(あ)き家(や)だし
隔壁一直空着
大(おお)きな声(こえ)で泣(な)いちゃおうかな
要不要放声哭一场呢
一難(いちなん)去(さ)ってまた一難(いちなん)
一场困难过去 又来一场
前途(ぜんと)は多難(たなん)にみえる人生(じんせい)
这人生 看起来前路艰难
 
 
あぁ 地球(ちきゅう)は回(まわ)って太陽(たいよう)が昇(のぼ)って
啊 地球转动 太阳升起
花(はな)はひっそり咲(さ)いたんだ
花也悄悄开了
あぁ 創世(そうせい)記(き)だって光(ひかり)と闇(やみ)から動(うご)き
啊 创世记也从光与暗开始
大空(おおぞら)を隔(へだ)て何度(なんど)も廻(まわ)らせた
划分天空 让昼夜反复轮转
 
 
試験(しけん)の日(ひ)にち間違(まちが)えた
记错了考试的日期
去年(きょねん)の冬(ふゆ)は長(なが)かった
去年的冬天格外漫长
七回(ななかい)転(ころ)び八(はち)で起(お)きた
跌倒七次 第八次站了起来
上出来(じょうでき)だ今日(きょう)はついているな
做得不错 今天运气很好
 
 
あぁ 流星(りゅうせい)になって燃(も)え尽(つ)きたいだなんて
啊 竟想化作流星 燃烧殆尽
夜(よる)はちょっぴり大胆(だいたん)だ
夜晚让人稍微大胆了一些
あぁ 実(み)を結(むす)ばせ果実(かじつ)を与(あた)えた 増(ふ)えよ
啊 让它结实 赐予果实 繁衍吧
その地(ち)を満(み)たせ 大(おお)いなる祝福(しゅくふく)だ
充满那片土地 这是伟大的祝福
 
 
あぁ 創世(そうせい)記(き)だって光(ひかり)と闇(やみ)からつくり
啊 创世记也先创造光与暗
天地(てんち)をみせた
让天地显现
あぁ 実(み)を結(むす)ばせ果実(かじつ)を与(あた)えた 増(ふ)えよ
啊 让它结实 赐予果实 繁衍吧
その地(ち)を満(み)たせ 大(おお)いなる祝福(しゅくふく)だ
充满那片土地 这是伟大的祝福
已校对报告错误

收录作品

现场演出

1

留言