返回歌词列表

失(うしな)われた物語(ものがたり)失落的故事

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于今宵エデンの片隅で · 第 22 张单曲 · 2006 年

青(あお)い空(そら)がのぞいてる細(ほそ)い路地(ろじ)を

从狭窄的小巷里望得见蓝天

通(とお)り抜(ぬ)ける瞬間(しゅんかん)がとてもいい

穿过那里的瞬间感觉真好

ちいさな喜(よろこ)びみつけて暮(く)らしながら

一边发现小小的喜悦一边生活

どことなく切(せつ)なくなる

却总有一丝莫名的伤感

季節(きせつ)くり返(かえ)し枯(か)れ葉(は)舞(ま)い散(ち)るように

如同季节往复枯叶飘散

私(わたし)の心(こころ)もようめぐります

我的心情也不断轮转

失(うしな)われた物語(ものがたり)また紡(つむ)ごうとして

试着重新编织失落的故事

おどる風(かぜ)にさらわれるよう

仿佛要被起舞的风带走

肌(はだ)にふれる秋(あき)の気配(けはい)は

秋意触碰肌肤

眠(ねむ)りかけた寂(さび)しさ起(お)こす

唤醒了将要沉睡的寂寞

どうしようもないことに思(おも)い巡(めぐ)らすのは

在无能为力的事情上反复思量

こんな土曜(どよう)の平和(へいわ)なひとときです

总是在这样平静的周六时光

失(うしな)われた物語(ものがたり)なら

那失落的故事

君(きみ)の中(なか)でただ淡(あわ)い誘(さそ)いをかける

只在你心中发出淡淡的邀约

手(て)を伸(の)ばせど届(とど)かぬ空(そら)に

伸出手也触不到的天空

包(つつ)まれてるそんな気(き)がします

我觉得自己正被它环抱

已校对报告错误

收录作品

留言