返回歌词列表

夕月夜(ゆうづきよ)暮月之夜

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于 I'm waiting 4 you · 第 4 张原创专辑 · 2004 年

夕(ゆう)月(つき)の光(ひかり)とならぬ空(そら)

暮月尚未照亮的天空

そっと寄(よ)り添(そ)う

悄悄依偎

人影(ひとかげ)にも惑(まど)う

连人影都让我迷惘

我(われ)、見(み)えぬ、見(み)ゆるどもああ…

我看不见即使看见了啊……

閉(と)じた心(こころ)で

带着封闭的心

何(なに)が見(み)えるものかとひとり

又能看见什么独自

問(と)いかけられる

承受这样的追问

会(あ)いにゆきたい人(ひと)がいますか今(いま)

此刻你有想去见的人吗

涙(なみだ)さそうのは何故(なぜ)でしょう

为什么会惹得泪水涌出

ah- 何(なに)も持(も)たず明日(あした)を迎(むか)えること

ah- 希望两手空空地迎来明天

望(のぞ)んだのは過(あやま)ちですか

难道是个错误吗

遠(とお)くから呼(よ)ばれる声(こえ)がする

远处仿佛有人在呼唤

気(き)のせいだと抱(いだ)き寄(よ)せる人(ひと)はいない

却没有人把我抱近说那只是错觉

手(て)に届(とど)く温(ぬく)もりは ah-

手能碰到的温暖 ah-

いずれ消(き)えるでしょう

迟早也会消失吧

それでも求(もと)める価値(かち)あると

即使这样还能觉得

思(おも)えるでしょうか

它值得追寻吗

大(おお)いなる河(かわ) のように闇(やみ)が

黑暗仿佛一条大河

居着(いつ)くのです音(おと)もなく

悄无声息地驻留

ah- 何(なに)も待(ま)たず明日(あした)を迎(むか)えること

ah- 希望不再等待什么迎来明天

望(のぞ)んだのは過(あやま)ちですか ah-

难道是个错误吗 ah-

許(ゆる)されますか ah-

能被原谅吗 ah-

畏(おそ)れてばかりと ah- 夕月夜(ゆうづきよ)は問(と)う ah-

“你只是在害怕。”ah- 暮月之夜追问着 ah-

深(ふか)い闇(やみ)を連(つ)れ

带着深深的黑暗

会(あ)いにゆきたい人(ひと)がいますか今(いま)

此刻你有想去见的人吗

涙(なみだ)さそうのは何故(なぜ)でしょう

为什么会惹得泪水涌出

ah- 何(なに)も持(も)たず明日(あした)を迎(むか)えること

ah- 希望两手空空地迎来明天

望(のぞ)んだのは過(あやま)ちですか

难道是个错误吗

光(ひかり)のない夕月夜(ゆうづきよ)がまた

没有光的暮月之夜

現(あらわ)れる白(しろ)く揺(ゆ)らぐ

又一次出现泛白地摇曳

はかなく脆(もろ)い記憶(きおく)の上(うえ)に

我们站在

僕(ぼく)ら立(た)つの

短暂而脆弱的记忆之上

何処(どこ)までも遠(とお)く yeah-

望向无尽的远方 yeah-

また空(そら)ながめ

又一次仰望天空

已校对报告错误

收录作品

现场演出

5

留言